アイヌと奄美の音楽を歴史的背景を踏まえてCD5枚とブックレットで紐解く豪華ボックスセット
「アイヌと奄美」発売記念 ミニライブ＆特典会
＞＞詳しくはこちら
2019年4月12日
CD BOX 「アイヌと奄美」は、民謡コンピレーションアルバムの域を越えて歴史資料的意義に満ちた、後世に遺す平成時代の音楽文化遺産です。5枚のCDに全71曲を収録。総勢39組のアーティストは、昭和から平成の時代を代表する実力者ばかり。アイヌ音楽、奄美シマ唄好きならワクワクが止まらない豪華すぎる顔ぶれです。アイヌ編2枚、奄美編2枚に加え、コラボレーション編には、4人の歌い手が双方の曲の中から古い曲を中心に選曲し、曲の背景や歌詞の意味を話し合いながら、掛け合わせ、紡いでいった珠玉の6曲を収めています。
＜推薦のことば＞
2003年に奄美パークの「神唄祭」でアイヌの安東ウメ子さんと共演して以来ずっと、アイヌと奄美は遠いけれど、とても古くからの親戚だと感じていました。
このCD BOXはウメ子さんがお空の上から繋げてくれたご縁によって産まれたものだと思います。この唄達が伝えるメッセージは、北でも南でも、どんな時代でも変わらない、暮らしや祈りの中で、心によって受け継がれて来た、文字や楽譜には表すことの出来ない、私達の原風景（魂）なのだと思います。 朝崎郁恵
01. Eri Rimse / 安東ウメ子
02. Rok Upopo / OKI
03. Saraba ～ Iya Ko Ko (弓の舞) / 安東ウメ子
04. Ku (弓の舞) / OKI
05. Honkaya (舟漕ぎ遊び) / Marewrew
06. Ionnokka (子守歌) / 萱野れい子
07. Iuta Upopo / 安東ウメ子
08. 早口言葉 / 貝澤野の子
09. Cikap / Marewrew
10. Pekanpe (菱の実採りの歌・座り歌) / 安東ウメ子
11. Iyomante Upopo (熊送りの時に歌うウポポ) / 安東ウメ子
12. Kent Hakka Tuhse / OKI
13. Horipi Ikoas Irehte / OKI
14. Battaki (イナゴの大群) / 安東ウメ子
15. Hutare Cuy (黒髪の舞の歌) / Kapiw&Apappo
01. Apkatopa / Marewrew
02. Rera Suy / Marewrew
03. Cipo Sanke Upopo / Marewrew
04. Retahciri Haw / OKI
05. Mukkuri Hawe He / 安東ウメ子
06. Iso Kaari Irehte / OKI
07. 馬追いの歌 / Marewrew
08. Etuhka Maa Irehte / OKI
09. Sa Oy / Marewrew
10. Ruyanpe, Rera / 安東ウメ子
11. Ayoro / Marewrew
12. Ucaore Irehte (二人の男 口げんか) / OKI
13. Cup Kawa Kamuy Ran (湖に揺れる月) / 安東ウメ子
14. Sannupis Heciri / OKI
15. Atuy So Kata (海の上で) / 安東ウメ子
16. ユカラ「山丹の美女と大まむし」 / 萱野茂
01. 朝花節 / 南政五郎
02. 俊良主節 / 武下和平
03. くるだんど節 / 福島幸義
04. 花染節 / 築地俊造
05. 上がれ世ぬ春加那節 / 当原ミツヨ
06. シュンカネ節 / 前山真吾
07. やちゃ坊節 / 中孝介
08. マンコイ節 / RIKKI
09. くばぬ葉節 / 元ちとせ
10. らんかん橋節 / 森田照史
11. 芦花部一番節 / 森山ユリ子
12. 儀志直節 / 松崎博文
13. ヨイスラ節 / 住姫乃
14. 行きゅんにゃ加那節 / 里歩寿
15. ワイド節 / 坪山豊
16. 八月踊・祝つけ唄 / 大島・笠利町 佐仁集落有志
17. 六調 / 里国隆
01. 朝顔節 / 朝崎郁恵
02. 長朝花節 / 里アンナ
03. むちゃ加那節 / 牧岡奈美
04. いそ加那節 / 松山美枝子
05. 塩道長浜節 / 徳原大和
06. かんつめ節 / 福島幸義
07. 仙本節 / 中山音女
08. 今ぬ風雲節 / 川畑さおり
09. 請くま慢女節 / 平田まりな
10. 嘉徳なべ加那節 / 楠田莉子
11. 徳之島朝花節 / 安田宝英
12. 徳之島一切節 / 森田美咲
13. 鷺節 / 中島清彦
14. いちきゃ節 / 川畑先民
15. 道為謹当 / 田畑哲彦
16. 海者原者 / 田畑哲彦
17. 節田マンカイ / 大島・笠利町 節田集落有志
01. Eumi Rimse（ エーウミ リムセ）
02. Ito（ イトゥ）
03. Chijuriahama no Kamome（ チジュリャハマのカモメ）
04. Ikyabiki no Yaysama（ イキャビキのヤイサマ）
05. Senguromui Menoko（ セングロムィ メノコ）
06. Mitirasanmae Kamuy Samada（ ミティラシャンマエ カムイ シャマダ）
■座談会 藤本草(日本伝統文化振興財団 理事長)、朝崎郁恵(奄美シマ唄)、OKI（樺太アイヌの弦楽器トンコリ奏者）、渡辺真也(映画監督・進行役)
■歌詞(共通語訳)＆曲解説
■「神様が来る時の歌はかったるい音なんだ」奄美 アイヌ
レコーディング風景／OKI（樺太アイヌの弦楽器トンコリ奏者）
■奄美シマ唄の過去・現在・未来／
小川学夫（元鹿児島純心女子短期大学教授）
■自然の中に神々が暮らすアイヌと奄美～自然共生という自然観～／則久雅司（環境省動物愛護管理室長）
掲載： 2019年02月21日 12:00
更新： 2019年04月12日 14:05
