オンラインもマケプレも!全品20%ポイント還元キャンペーン開催期間:2025年4月23日(水)0:00~4月27日(日)23:59まで![※期間中のご予約・お取り寄せ・ご注文が対象 ※店舗取置・店舗予約サービスは除く]
オンラインキャンペーン価格クラシック スペシャルプライス15%オフ
クラシック
CDアルバム

Pierre Boulez - The Composer<限定盤>

0.0

販売価格

¥
14,090
税込

¥ 2,114 (15%)オフ

¥
11,976
税込
ポイント20%還元

販売中

在庫あり
発送目安
当日~翌日

在庫状況 について

・各種前払い決済は、お支払い確認後の発送となります(Q&A)

フォーマット CDアルバム
発売日 2025年03月01日
国内/輸入 輸入
レーベルDG Deutsche Grammophon
構成数 13
パッケージ仕様 ボックス
規格品番 4847513
SKU 028948475131

構成数 : 13枚
合計収録時間 : 13:40:56

【曲目】
ピエール・ブーレーズ:
《CD 1》
1-12) 12のノタシオン
13) ソナチネ(フルートとピアノのための)
14-15) ピアノ・ソナタ第1番
16-20) 婚礼の顔(第3版)
【演奏】
ピエール=ロラン・エマール(ピアノ)(1-15)
ソフィー・シェリエ(フルート)(13)
フィリス・ブリン=ジュルソン(ソプラノ)(16-20)
エリザベス・ローレンス(コントラルト)(16-20)
BBCシンガーズ(16-20)
ピエール・ブーレーズ(指揮)BBC交響楽団(16-20)
【録音】
1993年6月(1-12)、1990年(13-15)、パリ、1985年3月、ロンドン(16-20)

《CD 2》
1-4) ピアノ・ソナタ第2番
5-12) 弦楽四重奏のための書(1962年版)
【演奏】
マウリツィオ・ポリーニ(ピアノ)(1-4)
パリジー四重奏団(5-12)
【録音】
1976年7月、ミュンヘン(1-4)
2000年6月、パリ(5-12)

《CD 3》
1-3) ストリクチュール第1巻(2台のピアノのための)
4-5) 水の太陽(第4版)
6-14) ル・マルトー・サン・メートル
【演奏】
アルフォンス&アロイス・コンタルスキー(ピアノ)(1-3)
フィリス・ブリン=ジュルソン(ソプラノ)(4-5)
ヒラリー・サマーズ(メッゾ・ソプラノ)(6-14)
BBCシンガーズ(4-5)
ピエール・ブーレーズ(指揮)BBC交響楽団(4-5)&アンサンブル・アンテルコンタンポラン(6-14)
【録音】
1960年、フランス(1-3)、1989年11月(4-5)、2002年9月(6-14)、パリ

《CD 4》
1-5) プリ・スロン・プリ―マラルメの肖像
【演奏】
クリスティーネ・シェーファー(ソプラノ)
ピエール・ブーレーズ(指揮)
アンサンブル・アンテルコンタンポラン
【録音】
2001年1月、パリ

《CD 5》
1-10) ピアノ・ソナタ第3番(Formant 2: Trope/Formant 3: Constellation - Miroir)
11-12) ストリクチュール第2巻(2台のピアノのための)
13) フィギュール、ドゥーブル、プリスム(第2版、1968年)
【演奏】
パーヴァリ・ユンパネン(1-10)、ピエール=ロラン・エマール(11-12)、フローラン・ボファール(11-12)(ピアノ)
ピエール・ブーレーズ(指揮)BBC交響楽団(13)
【録音】
2004年7月、フィンランド(1-10)、1993年6月、パリ(11-12)、1985年3月、ロンドン(13)

《CD 6》
1-2) エクラ・ミュルティプル
3) ドメーヌ(独奏クラリネットのための)
4-5) ドメーヌ(クラリネットと器楽グループのための)
6) 即興曲-カルマス博士のための
【演奏】
アラン・ダミアン(3)、ミシェル・ポルタル(4-5)、アラン・ヴィヤール(6)(クラリネット)
エマニュエル・オフェール(フルート)(6)
セバスティアン・ヴィシャール(ピアノ)(6)
オディール・オーボワン(ヴィオラ)(6)
エリック=マリア・クテュリエ(チェロ)(6)
ピエール・ブーレーズ(指揮)(1-2)
アンサンブル・アンテルコンタンポラン(1-2, 6)
ディエゴ・マッソン(指揮)ムジーク・ヴィヴァンテ(4-5)
【録音】
1981年12月(1-2)、1971年(4-5)、2012年2月(6)、パリ、1986年、フランス(3)

《CD 7》
1) カミングスは詩人である(第2版、1986年)
2) 弦楽のための書
3) 典礼―ブルーノ・マデルナの追憶
4-7) メサジェスキス(チェロ・ソロと6つのチェロのための)
8-12) ノタシオンI-IV&VII
13) メモリアル(固定された爆発[オリジナル版])(フルート・ソロと8つの楽器のための)
【演奏】
ジャン=ギアン・ケラス(チェロ)(4-7)
ソフィー・シェリエ(フルート)(13)
BBCシンガーズ(1)
ピエール・ブーレーズ(指揮)BBC交響楽団(1, 3)&ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団(2)&アンサンブル・モデルン(8-12)&アンサンブル・アンテルコンタンポラン(4-7、13)
【録音】
1990年(1)、1999年10月(4-7)、2007年9月(8-12)、1981年12月(13)、パリ、1992年、ウィーン(2)、1976年11月、ロンドン(3)

《CD 8》
1) 固定された爆発
2) アンセム I(独奏ヴァイオリンのための)
3-11) アンセム II(ヴァイオリンとエレクトロニクス音楽のための)
【演奏】
ソフィー・シェリエ(MIDIフルート)(1)
エマニュエル・オフェール(1)、ピエール=アンドレ・ヴィラード(1)(フルート)
ジャンヌ=マリー・コンケ(2)、ハエスン・カン(3-11)(ヴァイオリン)
IRCAM[アンドリュー・ゲルツォ(エレクトロニクス)(3-11)]
ピエール・ブーレーズ(指揮)アンサンブル・アンテルコンタンポラン(1)
【録音】
1994年10月(1)、2002年(2)、1999年12月(3-11)、パリ

《CD 9》
1-10) レポン
11-23) 二重の影の対話(独奏クラリネットのための)
【演奏】
アラン・ダミアン(クラリネット)(11-23)
ピエール・ブーレーズ(指揮)
アンサンブル・アンテルコンタンポラン(1-10)
【録音】
1996年9月、パリ

《CD 10》
1) デリーヴ 1
2) デリーヴ 2
【演奏】
ピエール・ブーレーズ(指揮)
アンサンブル・アンテルコンタンポラン
【録音】
2002年9月(1)、2010年3月(2)、パリ

《CD 11》
1) アンシーズ
2-3) シュル・アンシーズ(3つのピアノ、3つのハープと3つのパーカッションのための)
4) 天体暦の1ページ
【演奏】
ディミトリ・ヴァッシラキス(1-3)、永野英樹(2-4)、フローラン・ボファール(2-3)(ピアノ)
フレデリク・カンブルラン(2-3)、サンドリーヌ・シャトロン(2-3)、マリアンヌ・ル・マンテック(2-3)(ハープ)
ヴァンサン・ボーエ(2-3)、ミシェル・セルッティ(2-3)、ダニエル・チャンポリーニ(2-3)(パーカッション)
ピエール・ブーレーズ(指揮)(2-3)
【録音】
2010年12月、ケルン(1)、1999年12月(2-3)、2012年2月(4)、パリ

《CD 12》
[歴史的録音]
1-9) ル・マルトー・サン・メートル(1964年版)
10-11) 水の太陽(第2版)
12) ソナチネ(フルートとピアノのための)
【演奏】
ジャンヌ・ドルーベ(コントラルト)(1-9)
イレーネ・ヨアヒム(ソプラノ)(10-11)
ジョゼフ・ペイロン(テノール)(10-11)
ピエール・モレ(バリトン)(10-11)
セヴェリーノ・ガッゼローニ(フルート)(12)
デイヴィッド・チューダー(ピアノ)(12)
ピエール・ブーレーズ(指揮)Soloistes du Domaine Musical(1-9)
ロジェ・デゾルミエール(指揮)フランス国立放送管弦楽団(10-11)
【録音】
1964年(1-9)、1950年(10-11)、1956年(12)、パリ

《CD 13》
ピエール・ブーレーズ・インタビュー(聞き手:クロード・サミュエル)
【録音】
2011年10月、パリ

  1. 1.[CDアルバム]
    1. 1.
      Douze Notations, pour piano~I. Fantasque - Modere
    2. 2.
      Douze Notations, pour piano~II. Tres vif
    3. 3.
      Douze Notations, pour piano~III. Assez lent
    4. 4.
      Douze Notations, pour piano~IV. Rythmique
    5. 5.
      Douze Notations, pour piano~V. Doux et improvise
    6. 6.
      Douze Notations, pour piano~VI. Rapide
    7. 7.
      Douze Notations, pour piano~VII. Hieratique
    8. 8.
      Douze Notations, pour piano~VIII. Modere jusqu'a tres vif
    9. 9.
      Douze Notations, pour piano~IX. Lointain - Calme
    10. 10.
      Douze Notations, pour piano~X. Mecanique et tres sec
    11. 11.
      Douze Notations, pour piano~XI. Scintillant
    12. 12.
      Douze Notations, pour piano~XII. Lent- Puissant et apre
    13. 13.
      Sonatine. pour flute et piano
    14. 14.
      1ere Sonate, pour piano~1. Lent
    15. 15.
      1ere Sonate, pour piano~2. Assez large
    16. 16.
      Le Visage nuptial, 3eme version pour soprano, mezzo-soprano, chœur et orchestre~Conduite
    17. 17.
      Le Visage nuptial, 3eme version pour soprano, mezzo-soprano, chœur et orchestre~Gravite (L'emmure)
    18. 18.
      Le Visage nuptial, 3eme version pour soprano, mezzo-soprano, chœur et orchestre~Le visage nuptial
    19. 19.
      Le Visage nuptial, 3eme version pour soprano, mezzo-soprano, chœur et orchestre~Evadne
    20. 20.
      Le Visage nuptial, 3eme version pour soprano, mezzo-soprano, chœur et orchestre~Post-Scriptum
  2. 2.[CDアルバム]
    1. 1.
      2eme Sonate, pour piano~1. Extremement rapide
    2. 2.
      2eme Sonate, pour piano~2. Lent
    3. 3.
      2eme Sonate, pour piano~3. Modere, presque vif
    4. 4.
      2eme Sonate, pour piano~4. Vif
    5. 5.
      Livre pour quatuor, version 1962~I a
    6. 6.
      Livre pour quatuor, version 1962~I b
    7. 7.
      Livre pour quatuor, version 1962~II
    8. 8.
      Livre pour quatuor, version 1962~III a
    9. 9.
      Livre pour quatuor, version 1962~III b
    10. 10.
      Livre pour quatuor, version 1962~III c
    11. 11.
      Livre pour quatuor, version 1962~V
    12. 12.
      Livre pour quatuor, version 1962~VI
  3. 3.[CDアルバム]
    1. 1.
      Structures Livre I, pour deux pianos~1a
    2. 2.
      Structures Livre I, pour deux pianos~1b
    3. 3.
      Structures Livre I, pour deux pianos~1c
    4. 4.
      Le Soleil des eaux, 4eme version 1965 pour soprano, chœur mixte et orchestre~Complainte du lezard amoureux
    5. 5.
      Le Soleil des eaux, 4eme version 1965 pour soprano, chœur mixte et orchestre~La Sorgue (Chanson pour Yvonne)
    6. 6.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~1. Avant "L'Artisanat furieux". Rapide
    7. 7.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~2. Commentaire I de "Bourreaux de solitude". Lent
    8. 8.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~3. "L'Artisanat furieux" Modere sans rigeur
    9. 9.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~4. Commentaire II de "Bourreaux de solitude". Rapide
    10. 10.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~5. Bel edifice et les pressentiments - version premiere. Assez vif
    11. 11.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~6. Bourreaux de solitude. Assez lent
    12. 12.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~7. Apres "L'Artisanat furieux". Rapide
    13. 13.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~8. Commentaire III de "Bourreaux de solitude". Assez lent
    14. 14.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~9. "Bel edifice et les pressentiments" - double. Tempo libre de recit
  4. 4.[CDアルバム]
    1. 1.
      Pli selon pli, version definitive 1989 pour soprano et orchestre~Don (du poeme): Je t'apporte l'enfant d'une nuit d'ldumee
    2. 2.
      Pli selon pli, version definitive 1989 pour soprano et orchestre~Improvisation sur Mallarme I: Le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui
    3. 3.
      Pli selon pli, version definitive 1989 pour soprano et orchestre~Improvisation sur Mallarme II: Une dentelle s'abolit
    4. 4.
      Pli selon pli, version definitive 1989 pour soprano et orchestre~Improvisation sur Mallarme III: A la nue accablante tu
    5. 5.
      Pli selon pli, version definitive 1989 pour soprano et orchestre~Tombeau: Un peu profond ruisseau calomnie la mort
  5. 5.[CDアルバム]
    1. 1.
      3eme Sonate, pour piano~Formant 2: Trope. Parenthese. Nettement au-dessous de Lent
    2. 2.
      3eme Sonate, pour piano~Formant 2: Trope. Glose. Lent
    3. 3.
      3eme Sonate, pour piano~Formant 2: Trope. Commentaire. Nettement moins lent
    4. 4.
      3eme Sonate, pour piano~Formant 2: Trope. Texte. Presque lent
    5. 5.
      3eme Sonate, pour piano~Formant 3: Melange points et blocs. Modere/Vif
    6. 6.
      3eme Sonate, pour piano~Formant 3: Points 3. Suspendu
    7. 7.
      3eme Sonate, pour piano~Formant 3: Blocs II. Lent
    8. 8.
      3eme Sonate, pour piano~Formant 3: Points 2. Suspendu
    9. 9.
      3eme Sonate, pour piano~Formant 3: Blocs I. Vif
    10. 10.
      3eme Sonate, pour piano~Formant 3: Points 1. Suspendu
    11. 11.
      Structures Livre II, pour deux pianos~Chapitre I
    12. 12.
      Structures Livre II, pour deux pianos~Chapitre II (Pieces 1-2, Encarts 1-4, Textes 1-6)
    13. 13.
      Figures, Doubles, Prismes, 2eme version 1968 pour grand orchestre
  6. 6.[CDアルバム]
    1. 1.
      Eclat, pour quinze instruments
    2. 2.
      Multiples, pour vingt-cinq instruments
    3. 3.
      Domaines, pour clarinette solo
    4. 4.
      Domaines, pour clarinette et groupes instrumentaux~Premiere partie
    5. 5.
      Domaines, pour clarinette et groupes instrumentaux~Deuxieme partie
    6. 6.
      Improvise - pour le Dr Kalmus pour cinq instruments
  7. 7.[CDアルバム]
    1. 1.
      Cummings ist der dichter, 2eme version 1986 pour seize voix solistes, chœur mixte et ensemble instrumental
    2. 2.
      Livre pour cordes
    3. 3.
      Rituel in memoriam Bruno Maderna pour orchestre en huit groupes
    4. 4.
      Messagesquisse, sur le nom de Paul Sacher pour violoncelle solo et six violoncelles~Tres lent
    5. 5.
      Messagesquisse, sur le nom de Paul Sacher pour violoncelle solo et six violoncelles~Tres rapide
    6. 6.
      Messagesquisse, sur le nom de Paul Sacher pour violoncelle solo et six violoncelles~Sans tempo, libre
    7. 7.
      Messagesquisse, sur le nom de Paul Sacher pour violoncelle solo et six violoncelles~Aussi rapide que possible
    8. 8.
      Notations I-IV et VII pour grand orchestre~I. Fantasque et modere
    9. 9.
      Notations I-IV et VII pour grand orchestre~VII. Hieratique - Lent
    10. 10.
      Notations I-IV et VII pour grand orchestre~IV. Rythmique
    11. 11.
      Notations I-IV et VII pour grand orchestre~III. Tres modere
    12. 12.
      Notations I-IV et VII pour grand orchestre~II. Tres vif - Strident
    13. 13.
      Memoriale (...explosante fixe...originel) pour flute solo et huit instruments
  8. 8.[CDアルバム]
    1. 1.
      ....Explosante-fixe....,4eme version 1995 pour ensemble instrumental
    2. 2.
      Anthemes I, pour violon solo
    3. 3.
      Anthemes II, pour violon et dispositif electronique~Libre
    4. 4.
      Anthemes II, pour violon et dispositif electronique~I. Tres lent, avec beaucoup de flexibilite - Libre
    5. 5.
      Anthemes II, pour violon et dispositif electronique~II. Rapide, dynamique, tres rythmique, rigide - Libre
    6. 6.
      Anthemes II, pour violon et dispositif electronique~III. Lent, regulier - Nerveux, irregulier - Libre
    7. 7.
      Anthemes II, pour violon et dispositif electronique~IV. Agite, instable - Libre
    8. 8.
      Anthemes II, pour violon et dispositif electronique~V. Tres lent, avec beaucoup de flexibilite Subitement nerveux et extremement irregulier - Libre
    9. 9.
      Anthemes II, pour violon et dispositif electronique~VI. 1. Allant, assez serre dans le tempo
    10. 10.
      Anthemes II, pour violon et dispositif electronique~VI. 2. Calme, regulier - Agite - Brusque
    11. 11.
      Anthemes II, pour violon et dispositif electronique~VI. 3. Calme, sans trainer, d'un mouvement tres regulier - Libre
  9. 9.[CDアルバム]
    1. 1.
      Repons pour six solistes, ensemble de chambre, sons electroniques et electronique en direct~Introduction
    2. 2.
      Repons pour six solistes, ensemble de chambre, sons electroniques et electronique en direct~Section 1
    3. 3.
      Repons pour six solistes, ensemble de chambre, sons electroniques et electronique en direct~Section 2
    4. 4.
      Repons pour six solistes, ensemble de chambre, sons electroniques et electronique en direct~Section 3
    5. 5.
      Repons pour six solistes, ensemble de chambre, sons electroniques et electronique en direct~Section 4
    6. 6.
      Repons pour six solistes, ensemble de chambre, sons electroniques et electronique en direct~Section 5
    7. 7.
      Repons pour six solistes, ensemble de chambre, sons electroniques et electronique en direct~Section 6
    8. 8.
      Repons pour six solistes, ensemble de chambre, sons electroniques et electronique en direct~Section 7
    9. 9.
      Repons pour six solistes, ensemble de chambre, sons electroniques et electronique en direct~Section 8
    10. 10.
      Repons pour six solistes, ensemble de chambre, sons electroniques et electronique en direct~Coda
    11. 11.
      Dialogue de l'ombre double, pour clarinette solo~Sigle initial
    12. 12.
      Dialogue de l'ombre double, pour clarinette solo~Strophe I
    13. 13.
      Dialogue de l'ombre double, pour clarinette solo~Transition I a II
    14. 14.
      Dialogue de l'ombre double, pour clarinette solo~Strophe II
    15. 15.
      Dialogue de l'ombre double, pour clarinette solo~Transition II a III
    16. 16.
      Dialogue de l'ombre double, pour clarinette solo~Strophe III
    17. 17.
      Dialogue de l'ombre double, pour clarinette solo~Transition III a IV
    18. 18.
      Dialogue de l'ombre double, pour clarinette solo~Strophe IV
    19. 19.
      Dialogue de l'ombre double, pour clarinette solo~Transition IV a V
    20. 20.
      Dialogue de l'ombre double, pour clarinette solo~Strophe V
    21. 21.
      Dialogue de l'ombre double, pour clarinette solo~Transition V a VI
    22. 22.
      Dialogue de l'ombre double, pour clarinette solo~Strophe VI
    23. 23.
      Dialogue de l'ombre double, pour clarinette solo~Sigle final
  10. 10.[CDアルバム]
    1. 1.
      Derive 1, pour six instruments, Tres lent, immuable
    2. 2.
      Derive 2, pour onze instruments, Tres rapide
  11. 11.[CDアルバム]
    1. 1.
      Incises, version definitive 2001, pour piano
    2. 2.
      Sur Incises pour trois pianos, trois harpes, trois percussions~Moment I
    3. 3.
      Sur Incises pour trois pianos, trois harpes, trois percussions~Moment II
    4. 4.
      Une page d'ephemeride, pour piano
  12. 12.[CDアルバム]
    1. 1.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~1. Avant "L'Artisanat furieux"
    2. 2.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~2. Commentaire l de "Bourreaux de solitude"
    3. 3.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~3. L'Artisanat furieux
    4. 4.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~4. Commentaire Il de "Bourreaux de solitude"
    5. 5.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~5. Bel edifice et les pressentiments, version premiere
    6. 6.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~6. Bourreaux de solitude
    7. 7.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~7. Apres "L'Artisanat furieux"
    8. 8.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~8. Commentaire IIl de "Bourreaux de solitude"
    9. 9.
      Le Marteau sans maitre pour voix d'alto et six instruments~9. Bel edifice et les pressentiments, double
    10. 10.
      Le Soleil des eaux, 2eme version 1950 pour solistes et orchestre~Complainte du lezard amoureux
    11. 11.
      Le Soleil des eaux, 2eme version 1950 pour solistes et orchestre~La Sorgue (Chanson pour Yvonne)
    12. 12.
      Sonatine, pour flute et piano
  13. 13.[CDアルバム]
    1. 1.
      Pierre Boulez interview conducted by Claude Samuel~[Part 1]
    2. 2.
      Pierre Boulez interview conducted by Claude Samuel~[Part 2]
    3. 3.
      Pierre Boulez interview conducted by Claude Samuel~[Part 3]
    4. 4.
      Pierre Boulez interview conducted by Claude Samuel~[Part 4]
    5. 5.
      Pierre Boulez interview conducted by Claude Samuel~[Part 5]
    6. 6.
      Pierre Boulez interview conducted by Claude Samuel~[Part 6]

作品の情報

商品の紹介

生誕100周年記念。作曲家としての偉業を自らが監修したコレクションを新装丁で再発売 CD13枚組ボックス・セット

フランスの偉大な作曲家、指揮者、音楽理論家であるピエール・ブーレーズ(1925-2016)が2025年に生誕100周年を迎えます。それを記念してデッカ・フランスより、2013年に発売された美しいコレクション『Pierre Boulez-The Composer』が再発売されます。CD13枚組ボックス・セット。これは作曲家としてのブーレーズに焦点を当てたもので、すべての演奏も含めて、ブーレーズ自身が監修し、彼の作曲芸術を象徴していると本人が認めた作品が網羅されています。ブーレーズの他、ピエール=ロラン・エマール、アルフォンス&アロイス・コンタルスキー、クリスティーネ・シェーファー、セヴェリーノ・ガッゼローニ、デイヴィッド・チューダー、ジャンヌ=マリー・コンケ、ロジェ・デゾルミエール、アンサンブル・アンテルコンタンポラン、BBC交響楽団、フランス国立放送管弦楽団などによる演奏が収録されています。1950年の初演による『水の太陽』の他、『ル・マルトー・サン・メートル』『ソナチネ』の歴史的な録音、音楽学者のクロード・サミュエルによるブーレーズへのインタビューもあります。

ブックレット(252ページ)にはクロード・サミュエルによる序文と各作品についての詳細なライナーノーツ、ブーレーズによる手記、詳細なトラックリスト、作品の索引、ブーレーズの経歴、インタビューの訳、そして個人的なコレクションを含む多数の写真も掲載されています。
ユニバーサル・ミュージック/IMS
発売・販売元 提供資料(2025/01/24)

メンバーズレビュー

レビューを書いてみませんか?

読み込み中にエラーが発生しました。

画面をリロードして、再読み込みしてください。