ブローン・アウェイ/復讐の序曲 4Kレストア版

ジェフ・ブリッジスvsトミー・リー・ジョーンズ
狂気の爆破テロ。アメリカは眠れない――
かつてない爆破アクション超大作が特典映像とTV放送版日本語吹替音声を収録し初Blu-ray化!

MGM創立70周年記念作品として制作された、爆弾テロ犯と爆発物処理隊員の因縁の対決を描くサスペンス・アクション。監督は『ジャッジメント・ナイト』『プレデター2』のスティーヴン・ホプキンス。出演は『トゥルー・グリット』『トロン:アレス』のジェフ・ブリッジスと『メン・イン・ブラック』シリーズのトミー・リー・ジョーンズ。『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズの名匠アラン・シルヴェストリの音楽に加え、チャイコフスキー『大序曲1812年』の演奏場面が効果的に使われた大迫力のクライマックスは必見。

原題:BLOWN AWAY
1994年アメリカ映画
日本初公開1994年11月3日(MGM=UIP配給)

●オリジナルネガからの4Kレストアマスター
●ソフト版日本語吹替音声に加え、TV放送版日本語吹替音声(1999年5月16日初回放送 テレビ朝日系『日曜洋画劇場』版)を初収録
●音声解説やメイキングほか特典映像集を収録!

＜キャスト＞
ジェフ・ブリッジス・・・ジェームズ(ジミー)・ダヴ (石塚運昇/大塚明夫)
トミー・リー・ジョーンズ・・・ライアン・ギャリティ (小林清志 /菅生隆之)
スージー・エイミス・・・ケイト (岡村恭子/山崎美貴)
ロイド・ブリッジス・・・マックス・オバノン (大木民夫/小林勝彦)
フォレスト・ウィテカー・・・アントニー・フランクリン巡査 (堀内賢雄/中田和宏)
ステフィ・ラインバーグ・・・リジー (本多瑛未里/馬場澄江)
ジョン・フィン・・・フレッド・ローク隊長 (岩田安生/池田 勝)
ケイトリン・クラーク・・・リタ (藤生聖子/叶木翔子)
クリス・デ・オニ・・・コルテス (大川 透/家中 宏)
ロイド・キャトレット・・・バマ (稲葉 実/田原アルノ)
ルーベン・サンチャゴ=ハドソン・・・ブランケット (堀 之紀/長島雄一)
ルシンダ・ウェイスト・・・ナンシー (田中敦子)
ブレンダン・バーンズ・・・ケヴィン (金尾哲夫)
マイク・スター・・・フランシス (島香 裕)

ソフト版その他の声の出演
水野龍司/小形満/津村まこと

TV放送版その他の声の出演
斎藤志郎/小島敏彦/麻生侑里/堀部隆一/手塚秀彰
石丸純/樫井笙人/松下惇/小野未喜/園田恵子
中澤やよい/角田早穂/安田美和/八田征子

＜スタッフ＞
監督:スティーヴン・ホプキンス
製作:ジョン・ワトソン、リチャード・バートン・ルイス、ペン・デンシャム
製作総指揮:ロイド・セーガン
脚本:ジョー・バッティア、ジョン・ライス
撮影:ピーター・レヴィ
編集:ティモシー・ウェルバーン
音楽:アラン・シルヴェストリ

日本語字幕:戸田奈津子
ソフト版日本語吹替 演出:加藤 敏 翻訳:岡田壯平
TV放送版日本語吹替 演出:福永莞爾 翻訳:武満真樹
制作協力:(株)フィールドワークス