オリジナル・アナログテープより新規復刻！アーベントロート～ハイドン:交響曲第88＆97番、チャイコフスキー:交響曲第4＆6番

本国のETERNAオリジナル・アナログテープより新規で復刻！

名マスタリング・エンジニアのクリストフ・スティッケル氏による、過度なノイズリダクションなどをせず、アナログテープ本来の持っている情報を限りなく忠実に再現する、ETERNAピュア・アナログ・リマスタリング方式を採用。ブックレットに使用アナログ・マスターテープ（保管箱）の写真掲載。
(日本出版貿易)

ヘルマン・アーベントロート
1883年1月19日、フランクフルト生まれの指揮者。1956年5月29日ドイツのイエーナで没。ミュンヘンで、フェリックス・モットルに師事し、1922年、ベルリン国立歌劇場管の指揮者に就任。1934年からはブルーノ・ワルターの後任としてライプツィヒ・ゲヴァントハウス管の常任指揮者となる。第ニ次大戦後はライプツィヒ放送響、ベルリン放送響（東ベルリン）の常任指揮者を務め、旧東ドイツ音楽界の重鎮として君臨した。1970年代初めに眠っていた大量の放送録音が陽の目を見ることになり、一躍世界に名が知られた。
(CDジャーナル)

J.S.バッハ: 管弦楽組曲第3番、ヘンデル: 管弦楽のための二重協奏曲第3番、ハイドン: 交響曲第88番「V字」、第97番(1CD)

【曲目】
バッハ:管弦楽組曲 第3番 ニ長調 BWV 1068
1.I Ouverture
2.II Air
3.III Gavotte I, II
4.IV Bourree
5.V Gigue

Rec:28 September 1949,Leipzig
Musikregie:SRK Leipzig
Tonregie:SRK Leipzig
ライプツィヒ放送交響楽団

ヘンデル:管弦楽のための二重協奏曲 第3番 ヘ長調 HWV.334
6.I Grave - Allegro
7.II Allegro ma non troppo
8.III Adagio
9.IV Andante larghetto
10.V Allegro

Rec:15 September 1955,Berlin
Musikregie:SRK Berlin
Tonregie:SRK Berlin
ベルリン放送交響楽団

ハイドン:交響曲 第88番 ト長調「V字」
11.I Adagio - Allegro
12.II Largo
13.III Menuetto:Allegretto
14.IV Finale:Allegro con spirito

Rec:ca.1956,Leipzig
Musikregie:SRK Leipzig
Tonregie:SRK Leipzig
ライプツィヒ放送交響楽団

ハイドン:交響曲 第97番 ハ長調
15.I Adagio - vivace
16.II Adagio ma non troppo
17.III Menuetto:Allegretto
18.IV Finale:Presto assai

Rec:20 January 1955,Berlin
Musikregie:SRK Berlin
Tonregie:SRK Berlin
ベルリン放送交響楽団

ヘルマン・アーベントロート指揮

チャイコフスキー: 交響曲第4番&第6番「悲愴」、シューマン: 交響曲第4番、ドヴォルザーク: チェロ協奏曲 Op.104(2CD)

【曲目】
[Disc 1]
ドヴォルザーク:チェロ協奏曲 ロ短調 op.104*
1.I Allegro
2.II Adagio, ma non troppo
3.III Finale, Allegro moderato

Rec:28 March 1956,Leipzig
Musikregie: Radio DDR,Sender Leipzig
Tonregie:Burgert

チャイコフスキー:交響曲第4番 ヘ短調 op. 36
4.I Andante sostenuto - Moderato con anima
5.II Andantino in modo di canzona
6.III Scherzo. Pizzicato ostinato. Allegro
7.IV Finale. Allegro con fuoco

Rec:13 February 1951,KongreBhall Leipzig
Musikregie: Radio DDR,Sender Leipzig
Tonregie: Radio DDR,Sender Leipzig
ｍ
[Disc 2]
シューマン:交響曲第4 番 ニ短調 op. 120
1.I Ziemlich langsam -Lebhaft
2.II Romanze. Ziemlich langsam
3.III Scherzo. Lebhaft
4.IV Langsam - Lebhaft

Rec:18 September 1949,KongreBhall Leipzig
Musikregie: Worm
Tonregie: Mitlacher

チャイコフスキー:交響曲第6番 ロ短調 op. 74「悲愴」
5.I Adagio. Allegro non troppo
6.II Allegro con grazia
7.III Allegro molto vivace
8.IV Finale. Adagio lamentoso

Rec:28 January 1952,KongreBhall Leipzig
Musikregie: Radio DDR,Sender Leipzig
Tonregie: Radio DDR,Sender Leipzig

【演奏】
ルートヴィヒ・ヘルシャー(チェロ)*
ライプツィヒ放送交響楽団
ヘルマン・アーベントロート指揮

アナログ・マスターテープ（保管箱）の写真

マスターテープ保管箱の写真公開により、アーベントロートのマスターテープは元は放送録音で、アーベントロートが亡くなった年の1956～57年にマスタリングされたものと、1973～74年にマスタリングされたものの2系統があることが判明しました。これらのマスタリングをディレクションしたのはドイツ・シャルプラッテンのチーフ・プロデューサー、D.G.ウォルムでした。ウォルムはアーベントロートに指揮法を学んだ音楽家であり、師の音源のリバイバルの機会をうかがっていましたが、1972年に日本の徳間音楽工業との契約ができると、1974年にアーベントロートのLP19点21枚を徳間より一気にリリースしました。1973～74年のマスタリング音源の発売は実は東独よりも日本で早く行われていました。
（タワーレコード 商品統括部 板倉重雄）

ハイドン：交響曲第88番のマスターテープ保管箱
ライプツィヒ放送局SRKスタジオでの録音、1958年4月21日発売と表記


ヘンデル：二重協奏曲のマスターテープ保管箱
元は1955年9月15日の放送録音で、1973年11月にアナログ・マスタリング、
1978年9月19日発売と表記


シューマン：交響曲第4番のマスターテープ保管箱
1956年12月31日にマスタリング、1957年6月20日にカッティングと表記


チャイコフスキー：交響曲第4番のマスターテープ保管箱
元は1951年2月13日の放送録音で、1974年1月にアナログ・マスタリング、
1978年9月19日発売と表記