ワーグナー: 歌劇「さまよえるオランダ人」全曲(歌詞対訳付)(2026年マスタリング)＜タワーレコード限定＞

晩年のクレンペラーが織り成す、厳格かつ重厚壮大な演奏!アニア・シーリアとテオ・アダムの名唱も必聴。歴史的名盤を、今回の発売のために新規で本国アナログ・マスターテープより最新復刻。新規解説&歌詞対訳付。シリアル・ナンバー付800セット限定盤

1968年に収録されたこの録音は、クレンペラー晩年の厳格かつ重厚壮大な演奏として、ベームのバイロイト盤と対極ながらも双璧しうる無類の演奏と評価されてきました。一切の妥協を排した厳格な構成力と独特な重厚的テンポ感、迫真に迫る演奏は作品の持つドラマティックな迫力を更に強調させます。若き日のアニア・シーリアの強靭な歌唱と、クレンペラーの意図を十全に体現するテオ・アダムの名唱も絶品です。比類なき名盤に対して、歴史的価値を鑑み最良のマスタリングを目指しました。今作では本国のマスターに遡り、パッケージの最終形としての最新のマスタリングを経た復刻盤をお届けします。今回の発売のために本国のオリジナル・アナログ・マスターテープから192kHz/24bitでデジタル化したマスターを用い、SACD層、CD層別々にマスタリング。新規解説付、歌詞対訳付。永久保存盤です。

収録当時82歳のクレンペラーによる比類なき名盤!高齢であったクレンペラーにとってワーグナーの大作を録音する機会は難しいと判断したEMIの当時のプロデューサー、ピーター・アンドリーの提案により実現した、全世界のリスナーへのプレゼントとも言うべき大きな遺産です。この録音が実現した経緯は解説書内の川瀬氏の文章に詳細が掲載されていますが、当時のEMI上層部をも説得し、この録音を実現させた功績は大きいでしょう。クレンペラー自身もこの曲の収録を大変喜び、実現に向けて積極的に動いたようですので、制作陣の想いも伺えます。作品自体に思いがあるクレンペラーは、バイロイトでの「タンホイザー」でエリーザベト役を歌う20代のシーリアの歌唱に惚れ込み、キャストを変更したとのこと。その後のシーリアの活躍を見るとその見識の高さが良くわかります。録音にかけた予算も相当だったようで、都合13日間のセッションが組まれたこの録音プロジェクトは、当時としても巨大だったと思われます。内容的にも重厚かつ壮大な演奏として遺され、アナログ録音期においてはEMIレーベルでのこの曲の代表的録音となりました。今回、あらためて新規で本国のアナログ・マスターテープからのデジタル化音源を取り寄せた上でマスタリングを行っていますので、従来盤と異なるマスターを使用しています。最新の技術により当時の雰囲気や空気感をも彷彿させる復刻が求められますので、音楽的な見地を持って今回も復刻に挑みました。従来盤とは一線を画す今回の復刻盤にご期待ください。
(1/2)

このシリーズでは、SACD層では伸びのある高域と柔らかなニュアンスと共に高い解像度と豊かな音場を、CD層はまとまったしっかりとした音と共に押し出される実在感ある音色を目指しています。CD自体のポテンシャルも高く、むしろ両方の良さを堪能できるSACDハイブリッド盤としてもお楽しみください。尚、解説書には当企画でのクレンペラー解説でお馴染みの川瀬 昇氏による新規文章を掲載しました。今回のDefinition Series第74弾は、計3タイトルを発売いたします。

＜音源復刻コンセプト＞
当企画では、本国より取り寄せた192kHz/24bitのWAVデータを基本に、SACD層用としてDSDに変換後にマスタリングを行い、別途CD層用としてPCMでもマスタリングを施していますので、SACD層、CD層、それぞれ独立したマスタリングとなっています。PCMで編集した後にDSDにも変換を行う、もしくはDSDで編集した後にPCMにも変換を行うといった1回のマスタリング作業で兼ねるのではなく、SACD、CD、それぞれの特徴や音質を重視した上で、個別にマスタリングを行いました。その際、過去に発売された音源と極力比較する検証も行なった上で、音楽を最大限に生かすべく、オリジナルのアナログ・マスターテープを尊重した上での最適なマスタリングを心がけています。
(2/2)