ピション＆アンサンブル・ピグマリオン～ベルリオーズ版グルックの“歌劇《オルフェとウリディス》”

[naxosvideos 公式チャンネルより]

グルックの傑作をさらに輝かせるベルリオーズ版《オルフェとウリディス》登場！

グルックの代表作《オルフェオとエウリディーチェ》（イタリア語歌唱）は、1762年にウィーンで初演された後、1774年には大規模な改訂が施され、パリで《オルフェとウリディス》（フランス語歌唱）として初演されています。

グルックに深く心酔していたベルリオーズは、この作品に手をいれることを構想、主人公オルフェ役にメゾ・ソプラノを起用し楽器編成を拡大するだけでなく、いくつかのアリアにカデンツァを挿入し、作品全体を華やかなものへと改編しました。その結果、上演は大成功を収めました。

本映像では二人のタイトルロール、現代最高のメゾ・ソプラノの一人、マリアンヌ・クレバッサ（オルフェ）、古楽界注目のソプラノ、エレーヌ・ギュメット（ウリディス）に加えてレア・デザンドル（愛の神）が見事な歌唱を披露。
さらにモダンで美しく造形された舞台に、ダンサーたちが印象的な舞踏を繰り広げます。
アンサンブル・ピグマリオンを縦横に指揮するピションは、歌唱と舞踊を支えつつ、軽快さと重厚さを併せ持つ音楽づくりにより、グルックとベルリオーズの時を超えた共作ともいえるこの作品の神髄に迫ります。
（ナクソス・ジャパン）

【演目】
グルック（1714-1787）：歌劇《オルフェとウリディス》 4幕
1859年ベルリオーズ（1803-1869）版
ピエール＝ルイ・モリーヌによるフランス語翻訳台本

【出演】
オルフェ…マリアンヌ・クレバッサ（メゾ・ソプラノ）
ウリディス…エレーヌ・ギュメット（ソプラノ）
アムール（愛の神）…レア・デザンドル（メゾ・ソプラノ）

ダンサーたち：クレール・カルペンティエ/エロディ・チャン/トミー・アントルサングル/ヤニス・フランソワ/マルゲリータ・ミシャテッリ/シャルロッテ・シエピオラ

ラファエル・ピション（指揮）
アンサンブル・ピグマリオン（合唱＆オーケストラ）

オーレリアン・ボリ（演出）
タイシル・ファデル（ドラマトゥルギー）
オーレリアン・ボリ＆ピエール・ドゥクィヴル（装置）
マヌエラ・アニェシーニ（衣装）
アルノ・ヴェラ（照明）

フランソワ・ルシヨン（映像ディレクター）

【収録】
2018年10月16.18日 パリ、オペラ＝コミック座

[国内仕様盤は日本語解説付]
[仕様]
収録時間:99分
字幕：日本語、フランス語（歌唱言語）、英語、フランス語、ドイツ語、韓国語
映像：カラー 16/9 NTSC All Region 片面2層（DVD、Blu-ray）
HD（Blu-ray）
音声:LPCM 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.1（Blu-ray）

[仕様]
収録時間:99分
字幕：日本語、フランス語（歌唱言語）、英語、フランス語、ドイツ語、韓国語
映像：カラー 16/9 NTSC All Region 片面2層（DVD、Blu-ray）
音声:Dolby Digital 2.0 & 5.1（DVD）