The Kinks（ザ・キンクス）｜通算8作目のスタジオ・アルバム『Lola Versus Powerman and The Moneygoround, Part One（ローラ対パワーマン、マネーゴーラウンド組第一回戦）』発売50周年記念リイシュー
ブリティッシュ過ぎるブリティッシュ・ロック・バンドとして世界中のロック・ファンから今も愛され、リスペクトされているザ・キンクス。彼らの”発売50周年記念リイシュー・プロジェクト“に今年、また新たな作品が加わる。1970年にリリースされたザ・キンクス通算8作目のスタジオ・アルバム『LOLA VERSUS POWERMAN AND THE MONEYGOROUND, PART ONE（ローラ対パワーマン、マネーゴーラウンド組第一回戦）』（略して『LOLA VERSUS POWERMAN』）は、時代の先を行くコンセプト・アルバムであり、音楽出版社やミュージシャン・ユニオンにメディア、会計士にビジネス・マネージャー、そしてツアー生活など、音楽業界を皮肉たっぷりに評価した作品である。
ザ・キンクスの傑作のひとつとして数えられる名盤が発売50周年を記念して、最新リマスター音源で蘇る！”50周年リイシュー“で発売されるのは、限定盤デラックス・ボックス・セット、デラックス盤2枚組CD、通常盤CD、アナログLPの4形態。さらに配信でもリリースとなる。
バンドにとって一つの過渡期にリリースされた『LOLA VERSUS POWERMAN AND THE MONEYGOROUND, PART ONE（ローラ対パワーマン、マネーゴーラウンド組第一回戦）』だったが、音楽的評価と商業的成功の両方を得た作品である。特にアメリカでは全米アルバム・チャートのTOP40入りを果たし、”カムバック・アルバム“としてザ・キンクスに再び注目が集まるきっかけとなった。アルバムからは、UKとドイツで2位、アメリカで9位を獲得し、バンドとしては1966年に「Sunny Afternoon」以来のヒットとなった「Lola」と、UKとドイツで5位を獲得した「Apeman」の2曲のヒット・シングルが生まれた。
「このアルバムは芸術的自由（自分のも含めてね）と望めば誰もがジェンダー・フリーになれる自由を祝した作品なんだ。信頼できる良き人間、そして友人であることが秘訣だ」そうレイ・デイヴィスは本作について語る。
アルバムを代表するシングル「Lola」は1970年初頭にレイ・デイヴィスが作った曲で、ロンドンのモーガン・スタジオでレコーディングされた。若い男と、彼がソーホーのクラブで出会ったトランスジェンダーの女性とのロマンティックな物語を描いたと言われるこの曲は、バンドのマネージャーが実際に遭遇した事柄からインスピレーションを得たという。半世紀近く経った今での広く愛されているこの楽曲のUKシングルのB面には前作『VILLAGE GREEN PRESERVATION SOCIETY』からのアウトテイクである「Berkley Mews」が、USシングルのB面にはレイ・デイヴィスがソングライティングを手掛けた「Mindless Child Of Motherhood」が収録されている。
また今作の”発売50周年記念リイシュー・プロジェクト“の発表に合わせ、レイ・デイヴィスによる「Any Time」のリミックス・メドレー「The Follower - Any Time 2020 Feat: Anytime by The Kinks」が公開された。元々、シングル「Apeman」のB面候補として作られたこの「Any Time」は、『LOLA VERSUS POWERMAN～』収録曲の未発表ヴァージョンや楽曲の一部にスポークン・ワードやSEを加えた作品である。このリミックス・メドレーについて、レイ・デイヴィスは以下のようにコメントしている。「コロナ禍による隔離は、人々に世界や自身の生活を見直す時間を与えた。音楽はこの孤独で耐える時間をやり過ごす癒しや慰めになる、それは未来や過去、昨日や今日、明日に限らない。どんな時においてもだ」さらにこう付け加えてもいる。「1970年に作ったこの未発表曲を、2020年の聴衆に結び付ける方法を見つけたんだ。同時に音楽が時間を超えることができ、またその記憶は瞬間的なものであり、それゆえに”現在“の私たちと共にあることができると、そう証明できる方法も見つけた。このリミックス・メドレーをシュールなものとして作っていくうちに、これはイケると感じた。50歳の誕生日を過ぎて――ようやくこの曲は居場所を見つけたのさ！」
発売50周年を経て、新たな音像とともに復活した『LOLA VERSUS POWERMAN AND THE MONEYGOROUND, PART ONE（ローラ対パワーマン、マネーゴーラウンド組第一回戦）』。時代を超えた物語と楽曲は、2020年の今も輝きを失っていない。オアシスやブラーを始めとする、ブリット・ロック、ブリット・ポップのバンドに計り知れない影響を与えてきた彼らの代表作をより深く知るための豪華ボックスの登場だ！
Deluxe Box Set
DELUXE BOX SET内容
●限定版デラックス10インチ・スリップケース・ブック・パック
●CD1: オリジナル・アルバムの最新ステレオ・リマスター音源＋アルバム収録曲の別ヴァージョン収録
●CD2: 別ヴァージョン/新曲リミックス＆メドレー/デモ音源/映画サウンドトラック収録
●CD3: 別ヴァージョン/新曲リミックス＆メドレー/デモ音源/ライヴ音源収録
●7インチ・アナログ・シングル 2枚（「Lola」/「Apeman」）
●60ページからなるハードカバー・ブックレット（ライナーノーツ＋メンバーの書下ろしコメント＋貴重な写真＋ザ・キンクスの”1970年のダイアリー”を掲載）
●4枚のアートカード（バンド写真のカラー・プリント）
収録曲
CD1: ORIGINAL ALBUM (STEREO) 2020 REMASTER
01. The Contenders
02. Strangers
03. Denmark Street
04. Get Back In Line
05. Lola
06. Top Of The Pops
07. The Moneygoround
08. This Time Tomorrow
09. A Long Way From Home
10. Rats
11. Apeman
12. Powerman
13. Got To Be Free
- ALTERNATE VERSIONS -
14. Lola (Mono Single Mix)
15. Apeman (UK Mono Single Mix)
16. Rats (Mono Single Mix
17. Powerman (Mono Mix)
18. Apeman (Alternate Version, Stereo)
CD2：ALTERNATE VERSIONS / NEW MEDLEYS & MIXES / DEMOS / FILM SOUNDTRACK
01. This Time Tomorrow (Alternate Take, 2020 Mix)
02. Top Of The Pops (2020 Mix)
03. Lola/Radio Spot, Edit (Ray’s Kitchen Sink)
04. Got To Be Free (Ray's Kitchen Sink)
05. The Contenders (Ray's Kitchen Sink)
06. The Good Life (2020 Mix)
07. Apeman (Unplugged Live Version)
08. Get Back In Line (Live Version)
09. Marathon (Edit, from The Long Distance Piano Player)
10. Got To Be Free (Edit, from The Long Distance Piano Player)
11. Lola (Ray Davies & Band with The Danish National Chamber Orchestra & The Danish National Vocal Ensemble)
12. The Good Life
13. Apeman (US Mono Single Mix)
14. Moments (2020 Mix)
15. This Time Tomorrow & Cassette Demos Medley (Ray’s Kitchen Sink)
CD3：ALTERNATE VERSIONS / NEW MEDLEYS & MIXES / DEMOS / LIVE
01. Get Back In Line (Ray’s Kitchen Sink)
02. Rats (Ray’s Kitchen Sink)
03. Rats (2020 Mix)
04. Powerman (Ray's Kitchen Sink)
05. Powerman (2020 Mix)
06. The Contenders (Instrumental Demo)
07. Anytime
08. A Long Way From Home (Ray's Kitchen Sink)
09. A Long Way From Home (Live, Austin City Limits, 2006)
10. Strangers (Ray's Kitchen Sink)
11. Strangers (2020 Stereo Mix)
12. The Way Love Used To Be (2020 Monitor Mix)
13. Apeman (Morgan Studios Run-Through)
14. Radio Spot/Live, Queens College, Flushing, NY, 1971
15. The Follower - Anytime 2020 (featuring Anytime by The Kinks)
7 INCH SINGLE 1
SIDE A: Lola
SIDE B: Berkerley Mews
7 INCH SINGLE 2
SIDE A: Apeman
SIDE B: Rats
2枚組CDからなるデラックス・エディションには、CD1にオリジナル・アルバムの2020年最新ステレオ・リマスターにシングル曲のモノ・ミックスや別ヴァージョンを収録。CD2には、レイ・デイヴィスによる2020年ニュー・ステレオ・ミックスやライヴ、映画サウンドトラック用の音源などを収録。また新規ライナーノーツにレアな写真などを掲載したブックレットも封入されている。
2CD デラックス・エディション内容
●ハードカバー・ブック仕様パッケージ
●CD1:オリジナル・アルバムの2020年最新リマスター＋シングルのモノ・ミックスや別ヴァージョン収録
●CD2:別ヴァージョン＆ライヴ音源、映画サウンドトラック音源、レイ・デイヴィスによる2020年ニュー・ミックスなどを収録
デジパック仕様のパッケージでリリースとなる1枚組CDには、オリジナル・アルバムの2020年最新リマスター音源に加え、レイ・デイヴィスによる2020年ニュー・リミックスを含む、アルバム収録曲の別ヴァージョンを4曲収録。また新規ライナーノーツにレアな写真などを掲載したブックレットも封入。
オリジナル・アートワークを忠実に再現したゲートフォールド仕様でリリースされるアナログには、オリジナル・アルバムの2020年最新リマスター音源が収録されている。
SIDE A
01. THE CONTENDERS
02. STRANGERS
03. DENMARK STREET
04. GET BACK IN LINE
05. LOLA
06. TOP OF THE POPS
07. THE MONEYGOROUND
SIDE B
01. THIS TIME TOMORROW
02. A LONG WAY FROM HOME
03. RATS
04. APEMAN
05. POWERMAN
06. GOT TO BE FREE
『Arthur Or The Declin And Fall Of The British Empire（アーサー、もしくは大英帝国の衰退ならびに滅亡）』発売50周年記念版＞＞＞
