Japan（ジャパン）｜1979年に発表し新たな方向性をシーンに提示した重要作『QUIET LIFE』が最新リマスター音源で再登場！
他に類を見ないほどに無垢で生命力に満ちた芸術作品が蘇る…
デヴィッド・シルヴィアン、スティーヴ・ジャンセン、ミック・カーン、そしてリチャード・バルビエリという強烈な個性と卓越した音楽センスを持つ4人が集い、美麗なルックスと芸術的ロック・サウンドで、70年代後半から80年代前半にかけて音楽シーンに鮮烈な印象を刻み込んだバンド＝ジャパン。日本でまずその人気に火が付き、その後世界中で高い評価を受けていった彼らは82年の解散後も新たなファンを獲得し続ける、まさに「比類」のアート・ロック集団である。
そんな彼らが79年に発表した通算3作目のアルバムであり、それまでのグラム・ロック・サウンドからより深みのあるヨーロピアンなテイストを持つサウンドへと方向性を推し進めていった重要作『QUIET LIFE』が、今回最新リマスターを施され再びリリース！ 今回のリイシューは、最新リマスター音源を採用したオリジナル・アルバムを収録したCDとアナログ盤に加え、数々のボーナス・トラックを収録した2枚のCDをコンパイルしたデラックス・エディションという3形態での発売となる。
『QUIET LIFE』は、一部の国では1979年に、他の国では1980年にリリースされたアルバムで、70年代の終わりを暗喩的に、そして文字通り80年代の始まりを告げるものとなった。それまでのグラム・ロックやポスト・パンクの影から抜け出し、新しい10年を定義するような全く新しいサウンドのレコードをリリースしようとしていたバンドには、他に類を見ないほどふさわしいものだったと言えるだろう。
ジャパンにとって3枚目のアルバムであり、ハンザ・レコードからリリースした最後の作品であり、また最も成功した作品となったこの『QUIET LIFE』には、「Quiet Life」や「All Tomorrow's Parties」といった楽曲が収録されており、アルバム未収録のシングル「Life In Tokyo」、「European Son」、「I Second That Emotion」といった曲も含め、80年代初頭のオルタナティブ、ニュー・ウェーブ、ニュー・ロマンティック・サウンドの先駆けとなった作品だと言えるだろう。今作はイギリスのトップ50には入らなかったが、その永続的な影響力は何10年にもわたって感じられ、今では普遍的に、この時代の偉大なイギリスのクラシック・アルバムの一つとして認められている。
デラックス・エディションには、最新リマスターが施されたオリジナル・アルバムを収録したCDとアナログ盤（ハーフ・スピード・リマスター音源を収録）に加え、アルバム収録曲のオルタネート・ミックスやBサイド楽曲、シングル・エディット、レアリティ、そしてこれまで4曲入りEP「Live in Japan」にのみ収録されていた1980年3月に武道館で行われたライヴのオーディエンス・レコーディングを含むライヴ音源を収録した2枚のボーナス・ディスクが封入されている。新たに復元されたオリジナル・アルバム・アートワークを採用したこのパッケージには、オリジナル・プロデューサーのジョン・パンター氏による序文付きのライナー・ノーツや、非常に貴重な未公開の写真や記念品などを掲載したブックレットも同梱されている。
輸入盤デラックス・エディション
■収録曲
【LP - QUIET LIFE (2020 REMASTER)】
《SIDE A》
01. Quiet Life
02. Fall in Love with Me
03. Despair
04. In Vogue
《SIDE B》
01. Halloween
02. All Tomorrow's Parties
03. Alien
04. The Other Side of Life
【CD1 - QUIET LIFE (2020 REMASTER)】
01. Quiet Life
02. Fall in Love with Me
03. Despair
04. In Vogue
05. Halloween
06. All Tomorrow's Parties
07. Alien
08. The Other Side of Life
【CD2 - QUIETER LIFE / ALTERNATIVE MIXES & RARITIES】
01. European Son (Steve Nye 7” remix 1982)
02. Life In Tokyo (Steve Nye 7” special remix 1982)
03. Quiet Life (Original German 7” mix 1980)
04. I Second That Emotion (Steve Nye 7” remix 1982)
05. All Tomorrow’s Parties (Steve Nye 7” remix version 1983)
06. European Son (John Punter 12” mix 1980)
07. Life In Tokyo (Steve Nye 12” special remix version 1982)
08. I Second That Emotion (Steve Nye 12” remix version 1982)
09. All Tomorrow’s Parties (Steve Nye 12” remix version 1983)
10. European Son (Steve Nye 12” remix version 1982)
11. Quiet Life (Japanese 7” mix 1980)
12. A Foreign Place
13. All Tomorrow’s Parties (John Punter 7” mix 1979)
14. Life In Tokyo (Theme Giorgio Moroder version 1979)
15. Deviation (Live In Japan)
16. Obscure alternatives (Live In Japan)
17. In-Vogue (Live In Japan)
18. Sometimes I Feel So Low (Live In Japan)
【CD3 - LIVE AT BUDOKAN 27/03/1980】
01. Intro
02. Alien
03. ...Rhodesia
04. Quiet Life
05. Fall in Love With Me
06. Deviation
07. All Tomorrow's Parties
08. Obscure Alternatives
09. In Vogue
10. Life in Tokyo
11. Halloween
12. Sometimes I Feel so Low
13. Communist China
14. Adolescent Sex
15. I Second That Emotion
16. Automatic Gun
輸入盤CD
輸入盤LP
