〈ASIA Now！〉PANDA RECORD × StreetVoice× TOWER RECORDSが現在の中華音楽シーンを紹介するキャンペーンを7月10日（金）から開催

タワーレコードは、日本の音楽レーベルPANDA RECORDと、台北の音楽業界大手であるStreetvoice International Limitedと共催で、アジアにおける現代の中華音楽シーンを紹介するキャンペーン『ASIA Now！』を7月10日（金） からTOWER RECORDS オンライン、店舗にて開始します。

本キャンペーンでは、StreetVoiceによる３組のアーティスト（シェンシャン・バンド[生祥樂隊]、イエロー・ホアンシュエン[YELLOW 黃宣]、ルーシー[LÜCY]）と、PANDA RECORDによる２組のアーティスト（ツンティエ[寸铁]、ズオシャオ・ズージョウ[左小祖咒]）を同時リリースすることを記念し、TOWER RECORDSにて対象 8 タイトルのうち 1タイトルを購入された方に、『ASIA Now！』対象8タイトルのジャケット写真をレイアウトした限定特典シール（カラーA4サイズ）を先着2000名様にプレゼントします。

また、PANDA RECORD とStreetVoiceは、2026年6月から7月にかけて『ASIA Now！』参加アーティスト3組（シェンシャン・バンド[生祥樂隊]、イエロー・ホアンシュエン[YELLOW黃宣]、ルーシー[LÜCY]）および台湾を象徴する女性アーティスト2組（イーノ・チェン[鄭宜農]、サンディ・チャン[陳珊妮]）によるリレー形式の東京公演「PARK PARK @ Tokyo」を共催します。

https://www.parkpark.tokyo/

当イベントは、単なる来日公演という枠を超えて「台湾音楽の今」をパッケージした、東京に向けたキュレーション・イベントです。台湾のグラミー賞と称される金曲奨（GMA）常連の実力派から、郷土の物語を歌うフォーク・ロック、圧倒的なステージングを誇るファンク・ソウル、そして国際的な注目を集める新世代インディー・ポップまで、多様なラインナップを通して日本の観客に台湾音楽をお届けします。

■『ASIA Now！』 実施内容

対象 8タイトルのうち1タイトルを購入で全タイトルのジャケットデザインを配置した限定特典シール（カラーA4サイズ）を先着2000名様にプレゼント

・販売場所：TOWER RECORDS オンライン
※一部店舗でも販売予定

・キャンペーン開始日：7月10日（金）

■キャンペーン対象の全8タイトル

①「江湖カフカ／江湖卡夫卡」シェンシャン・バンド[生祥樂隊]

台湾を代表するシンガソングライターの一人、林生祥（リン・シェンシャン）が率い、日本人アーティストの大竹研（Guitar）、早川徹（Bass）、福島紀明（Drums）、台湾出身の黃博裕（チャルメラ/嗩吶）、吳政君（パーカッション）がメンバーとして参加するシェンシャン・バンド[生祥樂隊]。2022年に台湾でリリースされた同作「江湖カフカ」は、林生祥のルーツである「客家（ハッカ）」（中国大陸北部を起源とし戦乱で台湾や東南アジアに移住した漢民族）の言語や文化を基にしており、台湾の伝統楽器の音色も自在にミックスした素晴らしいアンサンブルを奏でている。海を越えた異なる文化圏のアーティスト達が一つのバンド内で共鳴しているこの素晴らしいアルバムに、ぜひ触れて欲しい。

＜収録曲目＞
01. 運命は狂った犬 (命運像癲狗)
02 .安心して巣を作れ (安心做竇)
03 .江湖カフカ (江湖卡夫卡)
04 .夕闇が来る前に (佇夜之前)
05. 議会の猿話研究 (議場猴話研究)
06. 道なき道へ (路難行)
07. ばか (ばか)
08 .夕闇が来る前に (佇夜之前)「Reprise」
09 .コーエンが導く (科恩度我)

シェンシャン・バンド[生祥樂隊]

台湾のシンガソングライター 林生祥(リン・シェンシャン)が率い、日本人アーティストの大竹研(Guitar)、早川徹(Bass)、福島紀明(Drums)らがメンバーとして参加するバンド。

林生祥のルーツである「客家(ハッカ)」(戦乱で台湾や東南アジアに移住した漢民族)の言語で農家や労働者、環境問題について歌い、台湾の伝統音楽を取り入れた独自のスタイルが高い評価を得る。

2017年、中華圏のグラミー賞と称されている台湾の音楽賞「金曲奨(第28回)」で「審査員賞を受賞」。さらに2021年（第32回）、2023年（第34回）と同賞の「最優秀バンド」にノミネート。アジアの文化をミックスしたサウンドは、海を越えて響くだろう。

林生祥の誠実で真摯な人柄がうかがえる歌声。内省的で社会問題にも触れた作詞の鍾永豊との共作曲は、知的で探求心やユーモアに溢れる。東京中央線らとの斬新で多様な音楽展開による『江湖卡夫卡』は、生祥バンドが新生面に到達したことを物語る味わい深い傑作だ。−−小倉エージ(音楽評論家)

②「浮世擊」イエロー・ホアンシュエン[YELLOW 黃宣]

台湾のグラミー賞と称されている「金曲奨」で数々の授賞を果たしているイエローが2020年発表したファーストアルバム「浮世撃」を日本版アナログLPとして復刻リリース。ジャンルを超えたあらゆる音楽の喜びを吸収した彼の肉体から放たれる歌声やビートは、国境を超えて多くの人々の驚きと支持を得ている。アーティスト、音楽プロデューサー、ファッションモデル、台湾の紅白歌番組の司会など多彩な分野をユーモアと愛嬌で楽しく回す彼の人間力は、世界に羽ばたくに違いない。

＜収録曲目＞
SIDE-A
01．ROSE WAYNE / ローズ・ウェイン
02 ．DAZZLE / 眩しい
03 ．羊皮先生 / Mr. Sheepskin 　/ ミスター・シープスキン（羊皮の男）
04 ．Meniere’s Buzzing / メニエールの耳鳴り
05 ．獨上C樓 / Once In A Blue Moon 　/ 独りC楼に上れば(feat. メイヴィス・ファン)
SIDE-B
06 ．不開燈俱樂部 / BKD Club / BKD（消灯）クラブ
07 ．Moonshiner’s Hymn / 密造酒屋の讃歌
08．後現代獨白 / Post-monologue / ポスト・モノローグ
09 ．MERCY Rule / 情けのルール
10 ．飢餓時代 / Hunger Game / 飢餓時代

③「BEANSTALK」イエロー・ホアンシュエン[YELLOW 黃宣]

台湾のグラミー賞と称されている「金曲奨」で数々の授賞を果たしているイエローが2020年発表したセカンドアルバム「BEANSTALK / 豆の木」を日本版アナログLPとして復刻リリース。ジャンルを超えたあらゆる音楽の喜びを吸収した彼の肉体から放たれる歌声やビートは、国境を超えて多くの人々の驚きと支持を得ている。アーティスト、音楽プロデューサー、ファッションモデル、台湾の紅白歌番組の司会など多彩な分野をユーモアと愛嬌で楽しく回す彼の人間力は、世界に羽ばたくに違いない。

＜収録曲目＞
SIDE-A
01．Beanstalk /豆の木
02．道
03．Pimpstalk
04．don't flinch /怯むな
SIDE-B
05．PARADIGM /パラダイム
06．mirare
07．遠行
08 . Strawberry Green (ストロベリー・グリーン)

イエロー・ホアンシュエン[YELLOW 黃宣]

台湾のグラミー賞と称されている「金曲奨」(2019年)で「最優秀シングルプロデューサー賞」を受賞。以降の年でも同賞でベストボーカル賞、ベストパフォーマンス賞、編曲賞などに輝くなど高い評価と実績を獲得している。 彼の肉体から放たれる力強くも美しい音楽は、ロック、R&B、ファンク、ジャズなどのジャンルを自在に飛び越える喜びに溢れ、多くの人々の驚きと支持を得ている。そのサウンドは台湾から日本、そして世界へ羽ばたくに違いない。

YELLOWでしかありえない唯一無二の音楽、それは彼の身体と魂から溢れ出てくるものだ。自由自在でスタイリッシュでクール。世界で評価されるべき逸材だと思います。 −−関谷元子(音楽評論家)

④「夢の浜辺で踊るとき／Dance on the Shoreline（特製カラー盤）」ルーシー[LÜCY]

台湾を代表する若手アーティストの一人。2022年のデビューアルバム「ルーシー[LÜCY]」が、中華圏のグラミー賞と称されている台湾の「金音創作奨」の最優秀新人賞に輝く。 2024年にリリースしたセカンドアルバム「夢の浜辺で踊るとき／Dance on the Shoreline」は台湾の国内外から高い評価が集まり、主に同世代から多くの支持を得た。 オリエンタルな魅力を纏いながら欧米のフォークやロックなども奔放に取り入れた彼女の音楽は、国境を超えて世界へ広がるだろう。

＜収録曲目＞
SIDE-A
01．༄
02．Fresh / 枯れない花
03．貝比 BABY (feat. JOYCE 就以斯) / ベイビー
04 ．Dance on the Shoreline / 夢の浜辺で踊るとき
05 ．With all my heart (feat. Everydaze) / 心の底から
06 ．X (Co-creator artist: J.4αllε ('θ') эr)
SIDE-B
07．Nothing ever stops me (Co-creator artist: Jaguar Sun) / 止められはしない
08．You know how / わかっているよね
09．99
10．声(せい) The sound of life
11．風吹了頭髮 Wind blows in my hair / 風に髪を踊らせて

ルーシー[LÜCY]

中華圏のグラミー賞と称されている台湾の「金音創作奨」で2022年の最優秀新人賞を授与されたLÜCY（ルーシー）。2024年に発表したセカンドアルバムを特製カラーLP盤として日本で復刻。彼女が日本語で歌唱した「声（せい）」を含む11曲を収録。純真で囁くような歌声と、あらゆるジャンルを軽快にミックスした煌めくような楽曲で、国境を超えた同世代の若者から多くの支持を得る。日本アーティストの羊文学と共作したシングル曲「OH HEY」もリリースするなど、日本との交流も深めている。未来が楽しみになる期待の新人大物アーティストだ。

柔らかい歌声、力の抜けた曲の佇まいが大好きです。どこまでも伸びやかで、創造の煌めきに溢れるアルバムでした。−−塩塚モエカ(羊文学)

⑤「はぐれた主人／走失的主人」ズオシャオ・ズージョウ[左小祖咒]

1998年に中国でリリースされたズオシャオ・ズージョウの「はぐれた主人」はセンセーショナルなジャケット写真とエキセントリックなサウンドで大きな話題を巻き起こしたが、あまりの反響でその後は販売が差し控えられた。同アルバムを高音質のアナログLP盤として日本で復刻。伝説となったジャケット写真のタイトルは「为无名山增高一米（無名の山を1ｍ高くする）」。小説家、パフォーマンス・アーティスト、写真家、詩人など多才な前衛芸術家として異彩を放ち、痛烈な社会風刺をユーモアを交えて荘厳に表現する彼は、多くの中国人アーティストからリスペクトされている真の「ミュージシャンズ・ミュージシャン」だ。

＜収録曲目＞
SIDE-A
01．走失的主人 /はぐれた主人
02．正宗 /正統
03．长安 /長安
04．阿丝玛 /アスマ
05．让我再见一次大夫 /もう一度医者に会わせてくれ
SIDE-B
06．关河令 /关河令
07．勋章之梦 /勲章の夢
08．六枝花 /六枝の花
09．媚笑阳台 /媚笑バルコニー

⑥「(REMIX)はぐれた主人／走失的主人」ズオシャオ・ズージョウ[左小祖咒]

2008年に中国でリリースされたズオシャオ・ズージョウの「(REMIX)はぐれた主人」は、10年前(1998年)に同タイトル名でリリースした自身アルバムのリミックス版。同アルバムを高音質のアナログLP盤として日本で復刻。伝説となったジャケット写真のタイトルは「为无名山增高一米（無名の山を1ｍ高くする）」。10年に渡り自身の楽曲を反芻して追求した彼の強い信念に触れる事ができる作品だ。ぜひ、両作品を合わせて聴いてほしい。多才な前衛芸術家として異彩を放ち、痛烈な社会風刺をユーモアを交えて荘厳に表現する彼は、多くの中国人アーティストからリスペクトされている真の「ミュージシャンズ・ミュージシャン」だ。

＜収録曲目＞
SIDE-A
01．阿丝玛 remix /アスマ
02．假如生活欺骗了你 /たとえ人生が君を裏切っても
03．少年老成 /若年寄り
04．猪之花 /豚の花
05．皮条客remix /ポン引き
06．爱情进行曲 /愛の行進曲
SIDE-B
07．又卑又亢 /卑屈で傲慢
08．关河令remix /关河令
09．媚笑阳台 /媚笑バルコニー
10．让我再见一次大夫 /もう一度医者に会わせてくれ
11．走失的主人remix /はぐれた主人

ズオシャオ・ズージョウ[左小祖咒]

1970年、南京生まれ。30年に渡る音楽人生で50枚のアルバムをリリース。小説家、パフォーマンス・アーティスト、写真家、詩人などの顔も持つ前衛芸術家。

2001年にリリースした「地安門のズオシャオ・ズージョウ」は、中国の音楽メディアから同年のベスト10アルバムに選出される。

痛烈な社会風刺をユーモアを交えて荘厳に表現する彼は、多くの中国人アーティストからリスペクトされている真の「ミュージシャンズ・ミュージシャン」だ。

⑦「近人可読／近人可讀」ツンティエ [寸鉄]

2020年に中国でリリースされ発売直後に即完売、その後は絶版となってしまったアルバム「近人可読」を高音質のアナログＬＰ盤として日本で復刻。商業主義的な音楽業界の慣習などには決して流されずに孤高な活動を継続してきた彼らは、中国のアンダーグラウンドのシーンを中心に絶大な支持を集めている。「君の心が若いなら　主役は君さ」。冒頭曲でそう歌いかける朴訥なボーカルと穏やかなバンドアンサンブルは、希望が見い出せない世界や社会に対する諦観や悟りを奏でるように優しく響く。発表作品数が少ない寡作のアーティストとして有名な寸鉄は、多くの中国人アーティストからリスペクトされている真の「ミュージシャンズ・ミュージシャン」だ。

＜収録曲目＞
SIDE-A
01．若你心年轻 / 君の心が若いなら
02．我正在忘了你 / 君を忘れかけている
03．我讲给你一个笑话 / 笑い話をひとつ
04．目击你刚刚完成这一跳 / 君の飛び降りを目撃した
05．旅途愉快 / よい旅を
SIDE-B
06．我所感受到的是你的悲伤吗 / 僕が感じているのは君の悲しみなのか
07．请坚信他曾经坚信的诗篇正在短波中消散 / 彼が信じていた詩は短波に消え散ると信じて下さい
08．道别时想说些什么 / 別れ際の言葉は何？
09．无题 / 無題

⑧「aLIVE IN CHINA 2017-2023（３枚組：輸入盤）」ツンティエ [寸鉄]

2024年に中国でリリースされた寸鉄の豪華輸入ライブ盤CD(3枚組)。中国では発売直後に予定枚数が即完売したが、奇跡的に残っていた予備の在庫を日本で限定発売。寸鉄が2017年から2023年まで中国全土をツアーした貴重なライブ演奏記録。全ツアー中から厳選した演奏をまとめたボーナス盤入り。商業主義的な音楽業界の慣習などには決して流されずに孤高な活動を継続してきた彼らは、中国のアンダーグラウンドのシーンを中心に絶大な支持を集めている。発表作品数が少ない寡作のアーティストとして有名な寸鉄は、多くの中国人アーティストからリスペクトされている真の「ミュージシャンズ・ミュージシャン」だ。

＜収録曲目＞
Disc-１『上海节选』
01．之歌
02．情归
03．我讲给你一个笑话
04．我正在忘了你
05．旅途愉快
06．若你心年轻
07．一个
08．无题
09．目击你刚刚完成这一跳
10．呢分钟

Disc -2『近人可渎』
01．若你心年轻（武汉场）
02．我正在忘了你（杭州 一）
03．我讲给你一个笑话（南京场）
04．目击你刚刚完成这一跳（寨寮溪 东海）
05．旅途愉快（济南场）
06．我所感受到的是你的悲伤吗（昆明场）
07．请坚信他曾经坚信的诗篇正在短波中消散（上海 二）
08．道别时想说些什么（西安场）
09．无题（武汉场）

Disc -3『BONUS TRACKS』
01．2021.10.20 济南 雀跃之地
02．2021.12.16 广州 MAO
03．2022.1.3 成都 正火
04．2022.8.12 昆明 Modernsky Lab
05．2017.9.17 杭州 酒球会 内耳
06．2017.9.17 杭州 酒球会 内耳
07．No Encore

ツンティエ [寸鉄]

2017年1月に中国雲南省の昭通市で楊紹昆(ヤン・シャオクン)、洪宇(ホンユウ)、胡尚洪(フー・シャンホン)、賀正超(ヘジェンチャオ)、刘弢(リュウタオ)の５人を中心に結成。商業主義的な音楽業界の慣習などには決して流されずに孤高な活動を継続してきた彼らは、中国のアンダーグラウンドのシーンを中心に絶大な支持を集める。

発表作品数が少ない寡作のアーティストとして著名な彼らのアルバムは珠玉の作品として語り継がれており、中国では入手が非常に困難となっている。

多くの中国人アーティストからリスペクトされている真の「ミュージシャンズ・ミュージシャン」だ。

PANDA RECORD株式会社

2014年創立。東京を拠点とする音楽レーベル兼プロダクション会社。 日本市場におけるアジア音楽の普及に務め、アーティストマネジメント、LPやCD出版、デジタル配信、ツアー制作、プロモーションにおいても豊富な実績を持っています。これまでにも数多くの華流・アジア圏アーティストの日本公演やリリースを手がけており、日本の音楽シーンとアジアの音楽コンテンツを繋ぐ架け橋としての事業を継続しています。

https://panda-record.com

Streetvoice International Limited

2005年創設。台湾最大級のオリジナル音楽プラットフォーム。 音楽系SNS「StreetVoice」や音楽メディア「Blow 吹音楽」、ライブハウス「Legacy」、音楽フェス「Simple Life 簡單生活節」、「Park Park Carnival」などのブランドを展開し、台湾音楽の流通と拡大を牽引しています。台湾のオリジナル音楽をより包括的な形で日本市場へ本格的に導入することを目標としています。

https://streetvoice.com/