カザジアン、プレフニャク＆ヴェルサイユ王室歌劇場管、ほかによる『アルメニアの魂』～民族楽器の響きと宗教的合唱曲集

[Château de Versailles Spectacles 公式チャンネルより]

コーカサスの伝統楽器の響き、ヴェルサイユの歴史的空間と出会う

アルメニアの民俗楽器カーヌーンの名手ナレク・カザジアンによる演奏と、アルメニア聖歌の解釈に通じた声楽家たちの合唱を中心としたアルメニア音楽集。
ドゥドゥクを吹くヘルベルト・アサトリアン、近年躍進めざましい同国出身のチェロ奏者アストリグ・シラノシアンもゲストに迎え、ヴェルサイユ宮殿を拠点にバロック・オペラの復権を進めるヴェルサイユ王室歌劇場管弦楽団との共演も収録しています。
古代に遡る波乱の歴史を超えて独自の言語と文化を存続させ、20世紀以降はアラム・ハチャトゥリアンに代表される西洋クラシック音楽と伝統音楽の交錯でも注目されてきたアルメニアの息吹が、民俗音楽からも多くの学びを得てきた古楽器演奏シーンの俊才たちとの出会いで独特の精彩をもって立ち上ります。
カーヌーン(ダルシマーのような形をしており、人差し指にはめたピックで弦をつま弾いて奏する)の煌びやかな音色は、生楽器の素材感も伝わるヴィブラートを抑えた弦楽合奏とも相性抜群。
聖歌の響きも温もりにあふれ、サクソフォンやバスクラリネットにも通じる音色が魅力的なドゥドゥクも細やかな情感豊かで、異国情緒に満ちたサウンドに独特な親密さを纏わせます。
Chateau de VersaillesSpectaclesには珍しいタイプのアルバムですが、丁寧な音作りと企画制作の入念さは同レーベルならでは。接する人それぞれに異なる魅力と出会えそうなアルバムです。
（ナクソス・ジャパン）

『アルメニアの魂 ～民族楽器の響きと宗教的合唱曲集』
【曲目】
1. ツォヴィナル・ホヴァニシアン（1965-）: サヤト＝ノヴァの歌によるインプロヴィゼーション
2. ハチャトゥル・アヴェティシアン（1926-1996）: トッカータ
3. メスロプ・マシュトツ（362-440): Ankanim araji qo わたしはあなたの前に跪きます
4. マシュトツ: Bazum en Qo gtoutyunqd （あなたの憐みは深く）
5. コミタス（1869-1935）: Hognutyun mez jamanya わたしたちを助けに来てください、全能の神よ
6. ペトロス・アフリキアン（1858-1908）／シュシャニク・サガテリアン: 母なるアラクセ川の両岸で
7. サヤト＝ノヴァ（1712-1795）／ネレク・カザジアン: Eshkhemede エシュヘメデ
8. コミタス: Aysor ton e クリスマスの祝典行列
9. コミタス: Govea Yerusaghem 主を讃えよ、エルサレムよ
10. コミタス: Arore ＆ Tatrake アロレとタトラケ（transposition de Narek Kazazyan）
11. サヤト＝ノヴァ／サガテリアン＆カザジアン: Lalane & Broyi-Broyi ララネとブロイ＝ブロイ
12. コミタス: Surb Surb 聖なるかな、聖なるかな
13. コミタス: Amen. Hayr Surb アーメン、聖なるは父なる方
14. マカル・エクマリアン（1856-1905）／カザジアン: Amen. Hayr Surb アーメン、聖なるは父なる方（ミサ曲からの抜粋）
15. 作者不詳（アルメニア伝承曲／サガテリアン＆カザジアン編）: Hingala ヒンガラ
16. アナヒト・ヴァレシアン: Solitude 孤独
17. ヴァレシアン: Impromptu 即興曲
18. コミタス: Cristos Pataragyal 救世主は生贄となり
19. コミタス: Astvatz mer 我らが神よ
20. 作者不詳（アルメニア伝承曲）: Thamzara タンザラ
21. ホヴァニシアン: Impromptu 即興曲
22. コミタス: Ltsaq i barutyan Qo 私たちはあなたの善で満たされ*
23. コミタス: Gohanamq 私たちはあなたに感謝を捧げます*
24. コミタス: Yeghitsi anun Tyarn orhnyal 祝福あれ、主なる方の名に*
25. ンシャン・ホピアン: Fantaisie 幻想曲

【演奏】
ナレク・カザジアン（カーヌーン〔ツィターの一種〕）
アストリグ・シラノシアン（チェロ）…14-15
ヘルベルト・アサトリアン（ドゥドゥク〔アルメニアの伝統的ダブルリード楽器〕、シェヴィ〔アルメニアの伝統的縦笛〕）…6-7、10-11

ヴェルサイユ王室歌劇場管弦楽団…16-17、20-21
コンサートマスター: マノン・ガリ（ヴァイオリン）
ステファン・プレフニャク（指揮)

エレヴァン聖十字架教会合唱団…3-5、8-9、12-13、18-19、22-24
シャヘ・カシシアン（テノール、指揮）

【録音】
2022年11月 ヴェルサイユ宮殿「マレンゴの間」（フランス）
2022年11月 ゲガルド修道院（アルメニア）

収録時間: 79分