WU-TANG CLAN、29年ぶり＆最後の来日公演開催記念し“C.R.E.A.M. (Cash Rules Everything Around Me)”＆“Protect Ya Neck”日本語字幕入りMV公開

photo credit: Danny Hastings

WU-TANG CLANの最後の来日公演「Wu-Tang Forever: The Final Chamber」が5月24日にKアリーナ横浜にて開催されることを記念して、彼等の代表曲でもある“C.R.E.A.M. (Cash Rules Everything Around Me)”と“Protect Ya Neck”の2曲の日本語字幕入りミュージック・ビデオが特別公開された。

Wu-Tang Clan - C.R.E.A.M. (Official Video - Japanese Subtitles)

Wu-Tang Clan - Protect Ya Neck (Official Video - Japanese Subtitles)

同2曲は1993年発売の衝撃のデビュー・アルバム『Enter The Wu-Tang (36 Chambers)』に収録されており、同作はサンプリングを多用したプロダクション、カンフーの精神性やアイディア、忠誠心、そして真正性に根ざしたWU-TANG CLANの哲学はリリース後瞬く間に話題となり、1990年代ヒップホップの黄金時代を切り拓いた。

さらに、公開された2曲のミュージック・ビデオの歌詞翻訳を手掛けた池城美菜子の解説で、そのリリックの世界やWU-TANG CLANが後世に与えた影響、またメンバー一人一人の特徴等を簡潔に紐解いたnote記事も特別公開された。

最後の来日公演まで2ヶ月弱。史上最強のヒップホップ軍団による最後の姿をしかと見届けよう。

▼ライヴ情報

「Wu-Tang Forever: The Final Chamber」
5月24日（日）神奈川 Kアリーナ横浜
OPEN 16:00 / START 17:30

▼リリース情報

WU-TANG CLAN
完全生産限定盤／カセット
『Enter The Wu-Tang Clan (36 Chambers)』
5月13日（水）リリース