ちょうど出たばかりのジョン・モラレス仕事集『The M＋M Mixes Vol. 2』に“Young Hearts Run Free”が収録されているように、80年代以降のキャンディは（当人のゴスペル回帰とは裏腹に）ダンスフロアで愛されていく。その動きをさらに広げたのが“You Got The Love”の存在だ。
そもそもソースなるバンドがキャンディの声を用いて86年に発表した“You Got The Love”はブラコン調のファンクだった（小沢健二の某曲の元ネタでもある）。で、ジョン・トゥルーラヴなる男が、同曲とシカゴ・ハウス古典“Your Love”をマッシュアップしてソース名義（ややこしい）で出したブート盤が評判となり、91年の正規リリース後は全英4位を記録（97年にも再ヒット）。そんな人気曲の持ち主ゆえに、キャンディは現役の存在として、グルーヴ・アルマダやラスマス・フェイバー、メイヴィス（アシュレイ・ビードル）ら現行クリエイターからのラヴコールを受け続けているわけだ。
なお、件の“You Got The Love”は、リミックスのひとつがTV版「セックス・アンド・ザ・シティ」最終回のラストシーンに使われたことでまたまた脚光を浴び、それも関係してかフローレンス&ザ・マシーンやジョス・ストーンが近年カヴァーしている。違う意味でのソウル回帰か。
▼関連盤を紹介。
左から、M＋Mワークスをまとめた編集盤『The M＋M Mixes Vol. 2』（BBE）、キャンディの客演曲を収めたグルーヴ・アルマダの2007年作『Soundboy Rock』（Columbia UK）。右上から、ラスマス・フェイバーの最新ミックスCD『Love: Mixed 2』（ビクター）、メイヴィスの2010年作『Mavis』（!K7）、“You Got The Love”を収めたジョス・ストーンの2009年作『Colour Me Free!』（Virgin）
