「ベルリン・フィル・レコーディングス」最新作！J.S.バッハ：ヨハネ受難曲〈国内仕様・応募特典あり！〉

〈ヨハネ受難曲：初回生産盤のみ、応募特典あり！〉
初回生産盤の購入者特典として、商品に貼付されているステッカーを貼って、応募いただくと「ブラームス：交響曲全集/ラトル＆ベルリン・フィル（2DVD)」
もしくは「ベルリン・フィル特製トートバッグ」が抽選で7名様に当たります。

2014年夏にスタートしたベルリン・フィルの自主レーベル「ベルリン・フィル・レコーディングス」が、「シューマン交響曲全集」[KKC9083(CD＋BD)/KKC1045(LP)]に続き、新たに2タイトルをリリースいたします。ラトル指揮ピーター・セラーズ演出による「ヨハネ受難曲」、「マタイ受難曲」のDVD/BDです。
両セットは、ラトル指揮の演奏に、ピーター・セラーズの演出が付いた映像作品。ベルリン・フィルハーモニーで収録されたセミステージ形式の上演ですが、象徴的で簡潔な演出は本格的かつ独創的なもので、ベルリン・フィルならではの新機軸の舞台となっています。「ヨハネ受難曲」は2014年2、3月、「マタイ受難曲」は2010年4月にライブ・レコーディング(既にDVDとBDで発売されたものの新装丁リリース)された、ベルリン・フィルの映像配信サービス「デジタル・コンサートホール」のコンテンツの商品化となります。
ピーター・セラーズの演出は、「マタイ受難曲」では福音史家をイエス本人とみなすショッキングな解釈。しかしそのエモーショナルな力は、キリストの受難をヒューマンな物語として伝え、強い説得力を放ちます。また「ヨハネ受難曲」は、曲の性格を反映して合唱が主役。歌詞の内容を、コリオグラフィーとも呼べる群衆処理、マイムにより具象化しています。いずれもベルリンでの上演は極めて高く評価され、ラトルは、「これまで我々がベルリンでやった、最も重要なもの」と呼んでいるほどです。
マーク・パドモア、マグダレーナ・コジェナー、クリスティアン・ゲルハーヘル等の豪華ソリストは、両作品ほぼ共通。とりわけ福音史家のパドモアは、「マタイ受難曲」で渾身の演技・歌唱を見せて、深い感動を誘います。一方「ヨハネ受難曲」では、クリスティアン・ゲルハーヘルがピラトとペトロの２役を担当し、強い存在感を発揮しています。
ベルリン・フィルの演奏は、モダン・オケにおける古楽演奏の最先端を伝えるものでしょう。歴史的解釈と、現代的な自由な精神が融合した、ハイブリッドなリアライゼーション。単に古楽演奏を模倣するのではなく、それを咀嚼しつつも、現代オーケストラの視点からより自由にバッハを解釈し直す、一歩進んだスタンスを感じさせます。その精神は、セラーズの現代的な演出とぴたりと合致しています。また、アンドレア・マルコン、ラファエル・アルパーマン(オルガン)、ヒレ・パール(ヴィオラ・ダ・ガンバ)等の古楽界のスターも多数参加しています。
商品仕様は、２DVD＋1BDの2フォーマットがひとつの商品に集約されたもの。第1弾の「シューマン交響曲全集」と同様、美麗布張りハードカバー装丁となっています。ボーナス映像として、ラトルとセラーズ等のインタビュー・楽曲解説も収録(各約50分)。
日本語字幕と解説書、デジタル・コンサートホールの7日間無料チケットも組み込まれています。
(キングインターナショナル)

「ベルリン・フィル・レコーディングス」第1弾、シューマン：交響曲全集はこちら＞＞＞

パドモア渾身の歌唱！ゲルハーヘルがピラトとペトロの2役を担当！
奇才ピーター・セラーズの演出による『J.S.バッハ：ヨハネ受難曲』

【商品内容】
2DVD＋1BD
本編:136分
ボーナス:58分
字幕：英、独、仏、西、韓、日本語

＜Blu-ray＞
画面：1080i Full HD 16:9
音声：PCM Stereo,DTS-HD MasterAudio 5.1
＜DVD＞
画面：NTSC 16:9
音声：PCM Stereo, DTS 5.1
リージョン：All

豪華美麗ハードカバー装丁
日本語解説付き

【収録曲】
ヨハン・セバスティアン・バッハ：ヨハネ受難曲(全曲)
【演奏】
マーク・パドモア（福音史家）
ロデリック・ウィリアムズ（イエス）
カミッラ・ティリング（ソプラノ）
マグダレーナ・コジェナー（メゾソプラノ）
トピ・レティプー（テノール）
クリスティアン・ゲルハーヘル（バリトン）
ベルリン放送合唱団（合唱指揮：サイモン・ハルシー）
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
サー・サイモン・ラトル（指揮）
演出：ピーター・セラーズ
【収録】
2014年2月27日～3月1日、ベルリン・フィルハーモニー

【ボーナス映像(字幕：ドイツ語)】
サー・サイモン・ラトルとピーター・セラーズの対話（33分）
サイモン・ハルシー（合唱指揮）による作品解説（20分）
デジタル・コンサートホールについて（5分）
【デジタル・コンサートホール】
ベルリン・フィルのネット映像配信サービス「デジタル・コンサートホール」が7日間無料でご利用になれるチケットが封入されています。

セラーズ衝撃の演出で話題となった『マタイ受難曲』が装いも新たに豪華装丁でリリース！

【商品内容】
2DVD＋1BD
本編:195分
ボーナス:55分
字幕：英、独、仏、西、韓、日本語

＜Blu-ray＞
画面：1080i Full HD 16:9
音声：PCM Stereo,DTS-HD MasterAudio 5.1
＜DVD＞
画面：NTSC 16:9
音声：PCM Stereo, DTS 5.1
リージョン：All

豪華美麗ハードカバー装丁
日本語解説付き

【収録曲】
ヨハン・セバスティアン・バッハ：マタイ受難曲(全曲)
【演奏】
マーク・パドモア（福音史家）
クリスティアン・ゲルハーヘル（イエス）
カミッラ・ティリング（ソプラノ）
マグダレーナ・コジェナー（メゾソプラノ）
トピ・レティプー（テノール）
トーマス・クヴァストホフ（バス）
ベルリン放送合唱団（合唱指揮：サイモン・ハルシー）
ベルリン国立大聖堂少年合唱団（合唱指揮：カイ＝ウーヴェ・イールカ）
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
サー・サイモン・ラトル（指揮）
演出：ピーター・セラーズ
【収録】
2010年4月11日、ベルリン・フィルハーモニー

【ボーナス映像】
ピーター・セラーズとサイモン・ハルシー（合唱指揮）の対話（51分）
デジタル・コンサートホールについて（5分）〔字幕：ドイツ語〕
【デジタル・コンサートホール】
ベルリン・フィルのネット映像配信サービス「デジタル・コンサートホール」が7日間無料でご利用になれるチケットが封入されています。