体調不良により入院していたグラミー賞歌手のNATALIE COLEが退院

　体調不良のために入院していたグラミー賞歌手のナタリー・コールが、退院したことが明らかになった。

　彼女はこの7月にC型肝炎に侵されていることを告白。そのための化学療法による副作用に加え、ハードなスケジュールがたたって体調を崩したため、9月12日よりニューヨークの病院に入院していた。現在はロサンジェルスの自宅に戻っているという。

　広報担当のモーリーン・オコナー氏によると、ナタリーは血液透析の治療を受けた模様だが、AP通信によればそれはC型肝炎の治療とは異なるものだと報道されている。いずれにせよ、彼女の容体は快方に向かっているとのことなので、早い回復と復帰を願うばかりだ。