JAMIROQUAI（ジャミロクワイ）、代表曲“Virtual Insanity”、“Cosmic Girl”、“Canned Heat”公式和訳付MV公開。「SUMMER SONIC 2026」来日直前

掲載： 2026年08月06日 17:40

UKの伝説的R&B～ファンク・グループ JAMIROQUAI。8月14日～16日に開催される「SUMMER SONIC 2026」に出演するが、このたび彼等の詞世界を日本語で体感できる公式和訳付ミュージック・ビデオが、JAMIROQUAI公式YouTubeチャンネルにて公開となった。

今回公開されたのは、“Virtual Insanity”、“Cosmic Girl”、“Canned Heat”の3曲。

今年2026年にリリース30周年を迎える“Virtual Insanity”は、言わずと知れたJAMIROQUAIの代表曲。技術革新によって無制約にドライブされる文明への懐疑を歌った歌詞は、今なおアクチュアリティを失わないメッセージを持っており、広い世代に支持されている。

“Virtual Insanity”と同じく1996年の名盤『Travelling Without Moving』に収録された“Cosmic Girl”は、現代ディスコ・ポップの傑作。歌詞にSFへのオマージュがちりばめられた、JAMIROQUAIらしい個性的なラヴ・ソングだ。

“Canned Heat”は1999年のアルバム『Synkronized』収録のパワフルなダンス・ポップ。快楽的なビートを持つディスコ賛歌でありながら、同時に踊らなければ生きていけない切実さを歌った両義的な名曲で、JAMIROQUAIのライヴの定番曲の1つとして知られる。

ついに来週に控えた「SUMMER SONIC 2026」でのライヴの予習もかねて、3曲の公式和訳付きミュージック・ビデオをぜひチェックしてほしい。

▼イベント情報

「SUMMER SONIC 2026」
8月14日（金）、15日（土）、16日（日）ZOZOマリンスタジアム＆幕張メッセ / 大阪万博記念公園
※JAMIROQUAI出演日程：大阪8月14日（金）、東京8月16日（日）