SWR放送音源使用『フリッツ・ヴンダーリヒ:ドイツ・リートを歌う1955-1965年』(3枚組)

往年のドイツの美声テノール、フリッツ・ヴンダーリヒがドイツ・リートを歌った放送音源がSWR放送の正規音源よりまとめられました。彼はオペラ、オペレッタ、宗教曲、ポピュラーソング、ドイツ・リートと何でも歌いこなしましたが、その中にはそれぞれ十八番のレパートリーがあり、ドイツ・リートとでは何といってもシューベルトの《美しき水車小屋の娘》とシューマンの《詩人の恋》でした。彼は、この両曲集をドイツ・グラモフォン（DG）にセッション録音し、LP時代から名盤として聴き継がれてきました。今回の3枚組BOXにも、両曲集が別の機会の録音で入っています。CD化された音源をまとめると以下のようになります。
※ ☆印が今回のBOXに収録された音源、★は過去に日本盤で発売されたことのある音源

シューベルト:歌曲集「美しき水車小屋の娘」D.795
(1)クルト・ハインツ・シュトルツェ(p) Eurodisc 88697771442 1957･8･12,15 ベルリン ★
(2)クルト・ハインツ・シュトルツェ(p) Membran 233505 / 600271 1959･5･12 ケルン放送
(3)フーベルト・ギーゼン(p) SWR SWR19064CD 1964･2･5 南西ドイツ放送 ☆
(4)フーベルト・ギーゼン(p) DG UCCG4615 1966･7･2～5 科学アカデミー,ミュンヘン ★

シューマン：歌曲集「詩人の恋」
(1)フーベルト・ギーゼン(p) SWR SWR19064CD 1965･5･19 シュヴェツィンゲン宮殿(L) ☆
(2)フーベルト・ギーゼン(p) Orfeo C432961DR 1965･8･19 モーツァルテウム音楽院(L) ★
(3)フーベルト・ギーゼン(p) DG UCCG4570 1965･10,11 ホッホシューレ,ミュンヘン ★
(4)フーベルト・ギーゼン(p) Myto MCD93278[廃盤] 1966･3･24 ハノーファー(L)
(5)フーベルト・ギーゼン(p) DG 4790248[廃盤] 1966･9･4 エジンバラ音楽祭(L)

今回の音源（☆）は過去に海外盤で出たことはありますが、何れも日本では発売されたことの無い音源で、ドイツ・グラモフォンへのセッション録音の少し前に録られていることがわかります。また、《詩人の恋》は聴衆を前にしたライヴ録音であり、基本的な解釈は同じながらセッション録音とはかなり趣の違うものとなっています。ヴンダーリヒ・ファン、ドイツ・リート・ファンには見逃すことのできないBOXと言えるでしょう。
(タワーレコード商品本部 板倉重雄）

ドイツのテノール歌手、フリッツ・ヴンダーリヒ(1930-1966)がSWR放送に残した録音をまとめたシリーズの第7弾。今回は、彼の歌の神髄とも言えるドイツ・リート集です。ヴンダーリヒの代名詞であるシューマンの「詩人の恋」は1965年の録音。ヴンダーリヒとギーゼンによる同作品にはミュンヘンにおける11月録音の名盤がありますが、こちらは5月、スイスでの録音であり、まさに「美しい五月に」から始まる抒情的な歌声を聴くことができます。【CD1】には1955年の歌声も収録されており、短い一生を駆け抜けた不世出の歌手ヴンダーリヒの10年間の歩みが感じられます。
(ナクソス・ジャパン)

【曲目】
フリッツ・ヴンダーリヒ:ドイツ・リートを歌う
1955-1965年
[CD1]
ブラームス(1833-1897):
1.49のドイツ民謡集 WoO33-第36番 一人のヴァイオリン弾きが住んでいる
2.49のドイツ民謡集 WoO33-第6番 谷の底では
3.49のドイツ民謡集 WoO33-第12番 かわいい恋人よ、素足で来ないで
4.15の子供のための民謡集 WoO31-第2番 ナイチンゲール
5.49のドイツ民謡集 WoO33-第38番 私は夕べに眠れない
ヴォルフ(1860-1903):イタリア歌曲集より
6.第44番:どれほどあなたに愛情を感じているか知っていますか?
7.第4番:たたえよう、この世をつくりだしたものを
8.第8番:さあ仲直りしよう
9.第13番:お高くとまった美しい娘さん
10.第42番:私はもうこれ以上歌えない
11.第31番:私がどうしてうれしかろう
フリッツ・ヴンダーリヒ(テノール)
ヨーゼフ・ミュラー=マイエン(ピアノ)
12.メーリケ歌曲集 第10番:散歩
13.メーリケ歌曲集 第9番:尽きることのない愛
14.アイヒェンドルフ歌曲集 第2番:楽師
ベートーヴェン(1770-1827):
15.優しき愛 WoO123
16.アデライーデ Op.46
シューベルト(1797-1828):
17.セレナード D889
18.白鳥の歌より「君の肖像」D957-9
リヒャルト・シュトラウス(1864-1949):
19.献呈 Op.10-1
20.二人の秘密をなぜ隠すのか Op.19-4
21.ひそやかな誘い Op.27-3
フリッツ・ヴンダーリヒ(テノール)
ロルフ・ラインハルト(ピアノ)
録音
1955年11月30日 Mainz,Deutschhaus, Kammersaal…1-11
1962年11月2日
Mainz, SWF,Altes Funkhaus, Fernsehstudio…12-21

[CD2]
1-16.シューマン(1810-1856):歌曲集「詩人の恋」Op.48
ベートーヴェン:
17.アデライーデ Op.46
18.あきらめ WoO149
19.くちづけ Op.128
シューベルト:
20.孤独な男 Op.41 D800
21.夜の小品 OP.36-2 D672
22.リュートに寄せて Op.81-2 D905
23.双子座に寄せる舟人の歌 Op.65-1 D360
24.シルヴィアに Op.106-4 D891
25.ミューズの息子 Op.92-1 D764
フリッツ・ヴンダーリヒ(テノール)
フーベルト・ギーゼン(ピアノ)
録音
1965年5月19日 Schwetzingen,Schloss, Konzertsaal

[CD3]
1-20.シューベルト:歌曲集「美しき水車小屋の娘」Op.25 D795
フリッツ・ヴンダーリヒ(テノール)
フーベルト・ギーゼン(ピアノ)
録音
1964年2月5日 Kammermusikstudio des SWR