ファリャ生誕145年、没75年！自作自演を含むワーナー音源集成『マヌエル・デ・ファリャ・エディション～スペインの魂』（11枚組）

スペインを代表する作曲家のひとり、マヌエル・デ・ファリャ生誕145年、没75年
ワーナーを代表するスペインを中心とした演奏家による作品集。ファリャの自作自演音源も収録！

マヌエル・デ・ファリャは、20世紀で最も偉大なスペインの作曲家と見なされています。1907年から1914年にかけてパリに滞在し、ドビュッシー、ラヴェル、デュカス、ストラヴィンスキー、フローラン・シュミット、アルベニスらの作曲家、バレエのディアギレフとも出会い、交友関係を結び、彼らから印象主義の影響を受けました。
1949年にマドリードに戻ってからは『スペインの庭の夜』『恋は魔術師』『三角帽子』など、緻密なバレエ音楽、彩度の高い管弦楽作品、大胆な声楽作品、洗練されたピアノ作品などを作曲し、スペイン民族主義と印象主義を上手く融合させ、普遍的なモダニズムに大きく貢献しました。1921年からグラナダに移住し、ストラヴィンスキーの新古典主義音楽の影響を受けた『ペドロ親方の人形芝居』や、チェンバロ奏者ワンダ・ランドフスカがファリャに協奏曲を委嘱した『クラヴサン協奏曲』を作曲。1939年にスペイン内戦のためアルゼンチンに亡命。1946年にコルドバで亡くなっています。
ファリャの主な作品を多様な面から、このアルバムはその探求と発見に誘います。スペインとフランスの多くの偉大な器楽奏者、歌手、指揮者、オーケストラを含む、ほぼ1世紀にわたる録音の歴史にまたがっています。そして彼が名声を得た伝説的な録音として、ファリャの自作自演は、今日でも驚異的な演奏といえましょう。 ※ 多くのお客様へ音楽を聴いていただきたく、お求め安い価格でのご提供のため、歌詞・対訳は収録されておりません。
(ワーナーミュージック)

【収録予定曲】
マヌエル・デ・ファリャ：
《CD1》
1-3) 若き日の3つの小品
 ［演奏］ジャン＝フランソワ・エッセール（ピアノ）
4-7) 4つのスペイン風小品
 ［演奏］ゴンサロ・ソリアーノ（ピアノ）
8) ベティカ幻想曲（アンダルシア幻想曲）
 ［演奏］アリシア・デ・ラローチャ（ピアノ）
9) ポール・デュカスの墓のために
 ［演奏］ジャン＝フランソワ・エッセール（ピアノ）
10) クロード・ドビュッシーの墓碑銘のための讃歌
 ［演奏］トゥリビオ・サントス（ギター）
11-17) 7つのスペイン民謡
 ［演奏］アリシア・デ・ラローチャ（ピアノ）
ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
18) プシシェ
19) コルドバへのソネット
 ［演奏］ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
   ジャン・クロード・ジェラール（フルート：18）
   アニー・シャラン（ハープ）、フランス弦楽三重奏団（18）
《CD2》
1-4) 歌劇『はかなき人生』 ～管弦楽組曲
 ［演奏］ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス（指揮）
   スペイン国立管弦楽団、ルセロ・テナ（カスタネット）
   オルフェオン・ドノスティアラ合唱団
5-7) 交響的印象『スペインの庭の夜』
 ［演奏］ゴンサロ・ソリアーノ（ピアノ）
ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス（指揮）
パリ音楽院管弦楽団
8-10) クラヴサン協奏曲
 ［演奏］ゴンサロ・ソリアーノ（クラヴサン）、アンドレ・ブタール（クラリネット）
ミシェル・デボスト（フルート）、ロベール・コーディエ（チェロ）
   ロベール・カジエ（オーボエ）、ピエール・ネリニ（ヴァイオリン）
11-14) 管弦楽のための讃歌
 ［演奏］エルネスト・アルフテル（指揮）
フランス国立放送管弦楽団
《CD3》
1-11) バレエ音楽『恋は魔術師』（オリジナル版）
12-24) パントマイム『お代官と粉屋の女房』（『三角帽子』の原作）
 ［演奏］クレア・パウエル（メゾ・ソプラノ）
   ジル・ゴメス（ソプラノ）
   ニコラス・クレオバリー（指揮） アクエリアス（室内オーケストラ）
《CD4》
1-13) バレエ音楽『恋は魔術師』（第2稿）
14-30) バレエ音楽『三角帽子』
 ［演奏］ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
   カルロ＝マリア・ジュリーニ（指揮：1-13）
   ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス（指揮：14-30）
フィルハーモニア管弦楽団
《CD5》
歌劇『はかなき人生』（全曲）
 ［演奏］ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス(ソプラノ)
イネス・リヴァデネイラ (ソプラノ)、アナ・イゲラス＝アラゴン (ソプラノ)
カルロ・コッスッタ(テノール)、ビクトル・デ・ナルケ(バス)
ガブリエル・モレーノ (バリトン)、ルイス・ビジャレホ(テノール)
ホセ・マリア・イゲーロ (テノール)、フアン・デ・アンディア (テノール)
オルフェオン・ドノスティアラ合唱団
スペイン国立管弦楽団
ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス（指揮）
《CD6-7》
人形劇『ペドロ親方の人形芝居』
 ［演奏］アナ・イゲラス＝アラゴン (ソプラノ)
   トマス・カブレラ（テノール）
   マヌエル・ペレス・ベルムデス（バス）
   ロベール・ヴェイロン＝ラクロワ（クラヴサン）
   シャルル・デュトワ（指揮） 器楽アンサンブル
カンタータ『アトランティーダ』
 ［演奏］アンナ・リッチ（メゾ・ソプラノ）
   ビンセンテ・サルディネーロ（バリトン）
   エドゥアルト・ヒメネス（テノール）、他
スペイン国立管弦楽団＆合唱団
ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス（指揮）
《CD8：トランスクリプションとアレンジ集》
1) 歌劇『はかなき人生』～スペイン舞曲第１番（ギュスターヴ・サマズイユによるピアノ編曲版）
 ［演奏］テレサ・ラクーナ（ピアノ）
2) 歌劇『はかなき人生』～スペイン舞曲第2番（ピアノ版）
［演奏］アリシア・デ・ラローチャ（ピアノ）
3-7) バレエ音楽『恋は魔術師』～抜粋（ピアノ版）
8-10) バレエ音楽『三角帽子』～3つの舞曲（ピアノ版）
11) クロード・ドビュッシーの墓碑銘のための讃歌（ピアノ版）
 ［演奏］ジャン＝フランソワ・エッセール（ピアノ）
12) 『4つのスペイン風小品』～ モンタニェーサ（エルネスト・ビテッティによるギター編曲版）
13) バレエ音楽『恋は魔術師』～魔法の輪（エミリオ・プジョルによるギター編曲版）
14) バレエ音楽『恋は魔術師』～火祭りの踊り（エルネスト・ビテッティによるギター編曲版）
15) バレエ音楽『恋は魔術師』～きつね火の歌（エミリオ・プジョルによるギター編曲版）
［演奏］エルネスト・ビテッティ（ギター）
16-19) バレエ音楽『三角帽子』～4つの舞曲（マヌエル・バルエコによるギター編曲版）
 ［演奏］マヌエル・バルエコ（ギター）
20) 歌劇『はかなき人生』～スペイン舞曲第１番（オスカル・カセレスによるギター編曲版）
 ［演奏］トゥリビオ・サントス & オスカル・カセレス（ギター）
21) バレエ音楽『恋は魔術師』～祭りの踊り（オリヴィエ・ラトリーによるオルガン編曲版）
 ［演奏］オリヴィエ・ラトリー（オルガン）
22) 歌劇『はかなき人生』～スペイン舞曲第１番（クライスラーによるヴァイオリンとピアノ編曲版）
 ［演奏］タスミン・リトル（ヴァイオリン）、ピアーズ・レーン（ピアノ）
《CD9：トランスクリプションとアレンジ集》
1-6) 『7つのスペイン民謡』～「ムルシア地方のセギディーリャ」を除く６曲
 ［演奏］ダニエル・ホープ（ヴァイオリン）
セバスティアン・クナウアー（ピアノ）
7) 歌劇『はかなき人生』～スペイン舞曲第１番
（クライスラーとマレシャルによる、チェロとピアノ編曲版）
8) バレエ音楽『恋は魔術師』～パントマイムと歌（シャルル・シフによるチェロとピアノ編曲版）
9) バレエ音楽『恋は魔術師』～火祭りの踊り（ピアティゴルスキーによるチェロとピアノ編曲版）
 ［演奏］アルバン・ゲルハルト（チェロ）
   リーナ・ドクシンスキー（ピアノ）
10) 『7つのスペイン民謡』～ホタ（モーリス・マレシャルによるチェロとギター編曲版）
 ［演奏］ジャクリーヌ・デュ・プレ（チェロ）
   ジョン・ウィリアムス（ギター）
11-17) 『7つのスペイン民謡』（リョベート&プジョールによるチェロとギター編曲版）
 ［演奏］エドガー・モロー（チェロ）
   ティボー・ガルシア（ギター）
18) 歌劇『はかなき人生』～スペイン舞曲第１番（ナカリャコフによるトランペットとピアノ編曲版）
 ［演奏］セルゲイ・ナカリャコフ（トランペット）
   アレクサンドル・マルコヴィチ（ピアノ）
19-25) 『7つのスペイン民謡』（ベリオよるトランペットと管弦楽編曲版）
 ［演奏］アリソン・バルサム（トランペット）
   エドワード・ガードナー（指揮）エーテボリ交響楽団
26) 歌劇『はかなき人生』～スペイン舞曲第１番（M.トーマスによる弦楽四重奏編曲版）
27) バレエ音楽『恋は魔術師』～きつね火の歌（M.トーマスによる弦楽四重奏編曲版）
 ［演奏］ブロドスキー弦楽四重奏団
28-34) 『7つのスペイン民謡』（E.アルフテルによるメゾ・ソプラノと管弦楽編曲版）
 ［演奏］マリーナ・デ・ガバライン（メゾ・ソプラノ）
   ジョン・バルビローリ（指揮）ハレ管弦楽団
《CD10：ヒストリカル録音集》
1-2) 『4つのスペイン風小品』～「アラゴネーサ」「クバーナ」
 ［演奏］マヌエル・デ・ファリャによるピアノロール
3-4) バレエ音楽『恋は魔術師』～抜粋（ピアノ版）
 ［演奏］リカルド・ビニェス（ピアノ）
5-11) 『7つのスペイン民謡』
12) バレエ音楽『恋は魔術師』～きつね火の歌
13) コルドバへのソネット
 ［演奏］マリア・バリエントス（ソプラノ）、マヌエル・デ・ファリャ（ピアノ）
14) プシシェ
 ［演奏］レイア・ベン・セディラ（ソプラノ）、ピエール・ジャメ五重奏団
15) 歌劇『はかなき人生』～スペイン舞曲第１番
（クライスラーによるヴァイオリンとピアノ編曲版）
 ［演奏］ユーディ・メニューイン（ヴァイオリン）、
アルトゥール・バルサム（ピアノ）
16-18) クラヴサン協奏曲
 ［演奏］マヌエル・デ・ファリャ（クラヴサン）オーギュスト・クラケェ（チェロ）
   マルセル・モイーズ（フルート）、エミール・グードー（クラリネット）
   ジョルジュ・ボノー（オーボエ）、マルセル・ダリュー（ヴァイオリン）
19-31) バレエ音楽『恋は魔術師』（第2稿）
 ［演奏］コンチータ・ベラスケス（メゾ・ソプラノ）
   エルネスト・アルフテル（指揮）セヴィリア・ベチカ管弦楽団
 ［録音］1979 after rolls perforated in 1913 (1-2); 31.III.1928 (5-8) & 3.VI.1930 (9-12);
18.IV.1928 (32-34); 13.XI.1929 (3-4); 2 & 7.VI.1930 (16-18); 5.VI.1930 (13);
1930 (19-31); 23.V.1932, Studio Albert, Paris (15); 12.I.1942 (14) ∙ MONO
《CD11：ヒストリカル録音集》
1) 『7つのスペイン民謡』～ホタ（コハンスキによるヴァイオリンとピアノ編曲版）
 ［演奏］ダヴィッド・オイストラフ（ヴァイオリン）
   ウラディーミル・ヤンポルスキー（ピアノ）
2-10) バレエ音楽『三角帽子』
 ［演奏］コンスエロ・ルビオ（メゾ・ソプラノ）
   エドゥアルド・トルドラ（指揮）フランス国立放送管弦楽団
11-18) 人形劇『ペドロ親方の人形芝居』
 ［演奏］ローラ・ロドリゲス・アラゴン（ソプラノ）
   ガエターノ・レノン（テノール）、マヌエル・アウセンシ（バス）
   エドゥアルド・トルドラ（指揮）フランス国立放送管弦楽団
19-25) 『7つのスペイン民謡』※初出音源
 ［演奏］ナン・メリマン（メゾ・ソプラノ）、ジェラルド・ムーア（ピアノ）
 ［録音］17-18, 28.II.1956, No. 1 Studio, Abbey Road, London (1);
21.IV.1953, Théâtre des Champs-Élysées, Paris (11-18);
VII.1954, Studio No. 3, Abbey Road, London (19-25);
8-9, 12.XI.1956, Salle de la Mutualité, Paris (2-10) ∙ MONO