〈タワレコ限定・高音質〉ザンデルリングのショスタコーヴィチとシベリウス～Berlin Classics SACDハイブリッド化プロジェクト第15弾！

企画・販売:TOWER RECORDS
制作・発売:Berlin Classics  協力: JAPAN PUBLICATIONS TRADING

タワーレコード・オリジナル企画盤 Berlin Classics x TOWER RECORDS
タワー企画盤初。海外レーベルと直接制作した輸入盤SACDをリリース。理想のマスタリングを実現

タワー限定企画盤。SACD復刻シリーズ最新作
第15弾 旧東独の歴史的名盤 一部世界初SACD化
クルト・ザンデルリング 没後10年企画
歴史的名盤2作 旧東ドイツが総力を挙げて収録した作品
1. ショスタコーヴィチ：交響曲集(第1,5,6,8,10,15番)/ベルリン交響楽団(4枚組)
2. シベリウス：交響曲全集、他/ベルリン交響楽団(4枚組)

Berlin Classics(旧ETERNA)のアナログ音源のアーカイヴの中から演奏・録音ともに卓越したアルバムをSACDハイブリッド盤で復刻。ダイレクトDSD化により新規で良質のハイレゾ音源を最善の状態で提供
<仕様>:タワーレコード限定販売、輸入盤SACDハイブリッド、ジュエルケース仕様、
オリジナル・ジャケット・デザイン使用、盤面:緑色仕様、最新デジタル化とマスタリング(SACD層、CD層別個)、
本国のオリジナル・アナログ・マスターテープを使用しダイレクトにDSD化。CD層も直接PCM化、
日本語帯付。解説:平林 直哉氏(帯裏面に掲載)
本国オリジナル・アナログ・マスターテープからの新規マスタリング
輸入盤 特別価格 4枚組 各 7,690円(税込)
音源:Berlin Classics マスタリング・エンジニア:クリストフ・スティッケル氏
2021年9月17日(金) リリース予定

 2018年11月に、タワー企画盤としては初めて海外レーベル(ベルリン・クラシックス)と直接SACDハブリッド盤を復刻するプロジェクトを始動し、第14弾までリリースが進行しました。最新作としまして今回は、2021年の3月に第11弾としてリリースしましたクルト・ザンデルリングの没後10年企画盤の続編を復刻いたします。今回の2作は1970年代から80年代初めの音源で、制作に関して妥協が無かった当時の旧東独体制による録音は現代でも素晴らしい効果を発揮し、細部にわたって鮮明に音質を再現することができます。今回も演奏、録音共に素晴らしい、永く聴き継がれる名盤をセレクトしました。当時の真摯な音楽作りと音質をぜひ高音質で確認ください。音質的にもエンジニアであるスティッケル氏によるマスタリング含め、現況で最高のパッケージを目指しました。復刻にあたってはプロセスを重要視し、従来通り自然な音質を心掛けています。今回の発売のために、本国のオリジナル・アナログ・マスターテープから専任のマスタリング・エンジニアであるウィーン在住のクリストフ・スティッケル氏がデジタル化&マスタリングを行った上で、最良の形としてリリースいたします。今後も不定期でベルリン・クラシックスの音源を復刻予定です。ご期待ください。

<マスタリング詳細>
“ETERNAオリジナル・アナログテープからのピュア・アナログ・リマスタリング"
●SACD層:新規で本国のアナログ・マスターテープから、アナログ領域でのマスタリング後、ダイレクトにDSD化
●CD層:同様にアナログ領域でのマスタリング後、96kHz/24bitで高品位デジタル化後に44.1kHz/16bit化
●それぞれのデジタルデータは伝送ではなく、光学ディスクで空輸
●マスタリング・エンジニア(DSD化含む):クリストフ・スティッケル氏
～在ウィーン。ミュンヘン・フィル自主制作盤のマスタリングや、タワー企画盤JAZZのECM SACD企画(2017～)も担当。現在ヨーロッパでもっとも信頼の厚いエンジニアのひとり

マスタリング・スタジオ内部

●クリストフ・スティッケル氏からのメッセージとマスタリング詳細:
The goal of refurbishing these original master tapes is not to make these wonderful recordings sound like today's music but catching as much sound and musical information from these tapes as possible. For the SACD only the original analog tapes from ETERNA were used. The whole ReMastering process was exclusively made in the analog domain. At the end of the ReMastering chain the analog signal was splited and converted on the one hand to DSD and on the other hand to PCM. The native DSD ( DSD64 ? 2,8224 Mhz ) was used without any further convertation for the SACD Layer. The PCM Signal ( 96khz 24bit ) was used for High Res. The down converted PCM signal (44k1hz 16bit ) for the CD Layer on the SACD. 
Cristoph

これらのオリジナル・マスターテープの復元における到達点は、これらの素晴らしい音楽をあたかも新録の音源のように変えてしまうのではなく、このマスターテープに記録されている音そのものと音楽的な情報を可能な限り捉えることにあります。このSACDには、ETERNAが使用した本物のオリジナル・アナログテープが使用されています。全てのリマスタリング作業は、完全なるアナログ領域のみで行われています。そしてこのリマスタリング作業の最終段階において、そのアナログ信号はDSDとPCMの2つの音源へと分割・変換されています。ネイティヴDSD音源(DSD64 ? 2,8224 Mhz )は、それ以上、一切手を加えることなく、SACDレイヤーに採用されています。96khz 24bitのPCM音源はハイレゾ音源用に使用されています。ダウン・コンバートされた44k1hz 16bitのPCM音源はCDレイヤーに採用されています。
クリストフ

*尚、下記商品の仕様、発売日等は予告なく変更する場合がございます。

ショスタコーヴィチ:交響曲集(第1番、第5番、第6番、第8番、第10番、第15番)(SACDハイブリッド)
クルト・ザンデルリング、ベルリン交響楽団
[0302065BC (4SACDハイブリッド) 輸入盤特別価格 7,690円(税込)]

没後10年企画。ザンデルリングの確固たる解釈が聴く者を納得させる、旧東独渾身のショスタコーヴィチ像。柔らかく重厚な響きの名演。第1,6,10番は世界初SACD化!アナログ領域でのみマスタリングを行い、ダイレクトでDSD化!優秀録音。本国のETERNAオリジナル・アナログテープ最新復刻企画 SACDハイブリッド化第15弾

※ タワーレコード限定販売。輸入盤仕様。ステレオ録音
※ 世界初SACD化(1,3,6)。SACDハイブリッド盤
※ 2021年最新マスタリング音源使用(マスタリング・エンジニア:クリストフ・スティッケル氏)、
※ 本国のオリジナル・アナログ・マスターテープを使用しダイレクトにDSD化。CD層も別系統で直接高品位でPCM化
※ SACD層:新規で本国のアナログ・マスターテープから、アナログ領域でのマスタリング後、ダイレクトにDSD化
※ CD層:同様にアナログ領域でのマスタリング後、96kHz/24bitで高品位デジタル化後に44.1kHz/16bit化
※ オリジナル・ジャケット・デザイン使用(解説書に他のジャケット・デザインも一部使用)
※ ジュエルケース仕様
※ 盤印刷面:緑色仕様
※ オリジナルマスターから起因するノイズ、ドロップアウト等が一部にございますが、ご了承ください。
※ 日本語帯付(帯裏面に平林 直哉氏の解説付)。解説書独文仕様、解説書内にオリジナル・アナログ・マスターテープの外箱写真をカラーで掲載

【収録曲】ショスタコーヴィチ:交響曲集(第1、5、6、8、10、15番)
<DISC1>
1. 交響曲 第1番 ヘ短調, 作品10
2. 交響曲 第5番 ニ短調, 作品47
<DISC2>
3. 交響曲 第6番 ロ短調, 作品54
4. 交響曲 第15番 イ長調, 作品141
<DISC3>
5. 交響曲 第8番 ハ短調, 作品65
<DISC4>
6. 交響曲 第10番 ホ短調, 作品93
【演奏者】
ベルリン交響楽団
クルト・ザンデルリング(指揮)
【録音】
1983/6/8-10(1), 1982/1-19-22(2), 1979/4/25-27(3), 1978/5/26&31and 1978/6/1-2(4),
1976/9/9-10&15-17(5), 1977/2/9-11&14(6)  Christuskirche Berlin
【Original Recordings】
Musikregie:Heinz Wegner
Tonregie:Ebernard Richter(Nr.1,5,6,15&8)/Horst Kunze(Nr.10)
【マスタリング・エンジニア】
クリストフ・スティッケル
【原盤】
Berlin Classics

シベリウス:交響曲全集、エン・サガ、悲しきワルツ、フィンランディア、夜の騎行と日の出(SACDハイブリッド)
クルト・ザンデルリング、ベルリン交響楽団
[0302066BC (4SACDハイブリッド) 輸入盤特別価格 7,690円(税込)]

没後10年企画。シベリウスのスコアを忠実に再現した1970年代の旧東独の名盤。ザンデルリングの人柄が反映された真摯な名演が満を持して高音質化!4曲を除いて世界初SACD化!アナログ領域でのみマスタリングを行い、ダイレクトでDSD化!本国のETERNAオリジナル・アナログテープ最新復刻企画 SACDハイブリッド化第15弾

※ タワーレコード限定販売。輸入盤仕様。ステレオ録音
※ 世界初SACD化(1-4,6,8,9)。SACDハイブリッド盤
※ 2021年最新マスタリング音源使用(マスタリング・エンジニア:クリストフ・スティッケル氏)、
※ 本国のオリジナル・アナログ・マスターテープを使用しダイレクトにDSD化。CD層も別系統で直接高品位でPCM化
※ SACD層:新規で本国のアナログ・マスターテープから、アナログ領域でのマスタリング後、ダイレクトにDSD化
※ CD層:同様にアナログ領域でのマスタリング後、96kHz/24bitで高品位デジタル化後に44.1kHz/16bit化
※ オリジナル・ジャケット・デザイン使用(解説書に他のジャケット・デザインも一部使用)
※ マルチケース仕様
※ 盤印刷面:緑色仕様
※ オリジナルマスターから起因するノイズ、ドロップアウト等が一部にございますが、ご了承ください。
※ 日本語帯付(帯裏面に平林 直哉氏の解説付)。解説書独文仕様、解説書内にオリジナル・アナログ・マスターテープの外箱写真をカラーで掲載

【収録曲】シベリウス:交響曲全集、他
<DISC1>
1. 交響曲 第1番 ホ短調 作品39
2. 交響詩「伝説」作品9
3. 悲しきワルツ 作品44
4. 交響詩「フィンランディア」 作品26 Nr.7
<DISC2>
5. 交響曲 第2番 ニ長調 作品43
6. 交響曲 第3番 ハ長調 作品52
<DISC3>
7. 交響曲 第4番 イ短調 作品63
8. 交響曲 第5番 変ホ長調 作品82
<DISC4>
9. 交響曲 第6番 ニ短調 作品104
10. 交響曲 第7番 ハ長調 作品105
11. 交響詩「夜の騎行と日の出」作品55
【演奏者】
ベルリン交響楽団
クルト・ザンデルリング(指揮)
【録音】
1976/1/8-11(1),1970/11/11-14(2),1971/12/12-19(3,4), 1974/9/11-13 & 18(5),1970/11/11-14(6), 1977/5/11-12 & 18 and 1977/6/1(7), 1971/12/12,15,17-19(8), 1974/6/25-27&30 and 1974/2/2(9,10),1977/5/11-12&18 and 1977/6/1(11)
Christuskirche Berlin
【Original Recordings】
Musikregie:Heinz Wegner(Nr.1,2,3,4,6,Valse triste,Finlandia&Nachtlicher Ritt)、 Eberhard Geiler(Nr.5&7)
Tonregie:Ebernard Richter(Nr.1,2,4&Nachtlicher Ritt)、 Claus Strüben(Eine Sage,Nr3,6&7)、 Bernd Runge(Valse triste,Finlandia&Nr.5)
【マスタリング・エンジニア】
クリストフ・スティッケル
【原盤】
Berlin Classics