世界初録音！タスト＆ベルリン放送響によるフンパーディンク：劇付随音楽“青い鳥”全曲版（2枚組）

1908年に発表されたモーリス・メーテルリンクのクリスマスのための童話劇『青い鳥』。

木こりの子供、チルチルとミチルが夢に出てきた妖精に導かれ"幸福の青い鳥"を探しに行き、数々の場所をめぐりながら冒険をしたのち、最後は自分たちの家で青い鳥を見つけるという物語です。

メーテルリンクの作品は、それまでにも《アリアーヌと青髭》や《ペレアスとメリザンド》として歌劇化され成功を収めていたため、この新作にも多くの作曲家が曲をつけようと試みました。フランスの作曲家アルベール・ヴォルフがいち早く歌劇化した作品は、メトで初演されたものの、その後は忘れられてしまいましたが、1912年にマックス・ラインハルトがベルリンで上演した劇は大成功。この時に音楽を付けたのが、歌劇《ヘンゼルとグレーテル》で名を上げたエンゲルベルト・フンパーディンクでした。

この総譜は出版されることがありませんでしたが、100年以上の時を経て、今回指揮者シュテフェン・タストによって初録音。タストはワーグナーを思わせる厚みのある響きを持つ音楽を自在に紡ぎ出し、夢のような物語として聴かせます(CD2に収録された「七つの交響的絵画」はタストが手稿譜から演奏会用スコアを作成した際、独自に組曲として編纂したもので、劇付随音楽とは別音源です)。鮮やかな語り口で物語を朗読するのは、ドイツの人気ナレーター、ユーリ・テツラフ。子供向けテレビ番組のプレゼンターを務めるほか、家族で親しめるクラシック・コンサートの脚本、演出を手掛けるなど、音楽の普及に尽力しています。

※ナレーションはドイツ語、ブックレットにはドイツ語と英語が記載されております。
（ナクソス・ジャパン）

【曲目】
エンゲルベルト・フンパーディンク（1854-1921）：劇付随音楽《青い鳥》全曲版 ※世界初録音

原作: モーリス・メーテルリンク(1862-1949)のクリスマス童話
マックス・ラインハルトによるドイツ語翻訳 - ユーリ・テツラフとシュテファン・タストによる新テキスト

[CD1]
1-35. 劇付随音楽『青い鳥』

[CD2] ボーナスCD
7つの交響的絵画 – 劇付随音楽『青い鳥』より
1. Vorspiel 前奏曲: Der Weihnachtstraum クリスマスの夢
2. Die Verwandlung 変容
3. Das Land der Erinnerung あこがれの国
4. Die blauen Vögel 青い鳥
5. Friedhof - Zaubergarten - Reich der Zukunf 墓地 - 魔法の庭 - 未来への扉
6. SterneNoeigen 星の雨
7. Die Heimkehr 帰宅

【演奏】
ユーリ・テツラフ（ナレーター）…CD1

ベルリン放送合唱団
ベルリン放送交響楽団
シュテフェン・タスト（指揮）

【録音】
2021年6月22-25日、9月27日、RBB, Saal 1(ドイツ)