『キャスリーン・バトル・エディション』(15枚組)～祝75歳記念 偉大なリリック・ソプラノの芸術性を結集！

祝75歳記念。"世界で最も偉大なリリック・ソプラノ"と称えられた歌手の芸術性を結集したCD15枚組ボックス・セット

キャスリーン・バトルが2023年に75歳を迎えるのを記念して、このアメリカの偉大なソプラノ歌手の芸術性を結集したCD15枚組ボックス・セットが発売されます。限定盤。1980年代と90年代にオペラの聴衆を魅了したバトル。ここでは鋭い音楽の知性を備えたこれ以上ない声の美しさと、シュトラウスと黒人霊歌の両方のリスナーを惹きつけた言葉と優しいコミュニケーションとが結びついたリリック・ソプラノを聴くことができます。

メトロポリタン歌劇場でジェイムズ・レヴァインの指導を受けたバトルは1984年、ともにザルツブルク音楽祭に参加し、ドイツ・グラモフォンがソロ・デビュー・アルバムとしてそのリサイタルを録音し、驚くべき才能が世に送り出されました。そして8歳の時から天才として注目を集めていたバトルは、1985年の『タイム』誌で"世界で最も偉大なリリック・コロラトゥーラ・ソプラノ"と称えられました。メトロポリタン歌劇場でのレヴァイン指揮による、有名なモーツァルトのオペラのスザンナ、デスピーナ、パミーナや他のリリック・ソプラノ役の歌唱で、バトルはこれらのレパートリーの世界の主要な演奏者の一人としての確固たる地位を築きました。これらの役のアリアを録音したアルバムは輝かしく美しい一時代の忘れがたい思い出となっています。

しかしながら、バトルはすでにいくつかのレーベルに録音していたのでこのボックスにはドイツ・グラモフォンのリサイタルとともに、特別にEMI系列のAngelレーベルのアルバムからのものも含まれています。クリストファー・パークニングとの想像力に富んだプログラムのギター・リサイタル(CD 11)、トロント交響楽団とサー・アンドリュー・デイヴィスによる『メサイア』からの抜粋(CD 13)です。ヘンデルのアリア集の新たなコンピレーション(CD 13)には、レヴァインのモーツァルトの『大ミサ曲ハ短調』とハイドンの『天地創造』のドイツ・グラモフォン録音からの抜粋と、プーランクの『グローリア』、フォーレの『レクイエム』からの「ピエ・イエス」も収められています。さらに2つのアルバムが全曲録音アルバムからの抜粋となっています。一つはジョン・ネルソンと録音した『セメレ』を含むヘンデルとモーツァルトのアリア集(CD 14)、もう一つは『ナクソス島のアリアドネ』からの「偉大なる女王様」と小澤征爾と録音したメンデルスゾーンの『夏の夜の夢』からの感動的な歌を含むオペラ・アリアとコンサート・アリア集(CD 15)です。
オリジナル・ジャケット仕様。キャスリーン・バトルとその華々しいキャリアの背景についての新規エッセー付き。
(ユニバーサル・ミュージック/IMS)

【曲目】
《CD 1》
J.S.バッハ:
1) 満ち足れる愉悦、健やかなる繁栄(カンタータ第197番より第8曲)
2) われはわれを囲める悩みの中にも満ち足れり(カンタータ第58番より第3曲)
3) 広き大地の蔵せる富も宝も(カンタータ第204番より第4曲)
4) われは御神の恵みに依り頼む(カンタータ第97番より第4曲)
5) かかる時にもまた祈り求めよ(カンタータ第115番より第4曲)
6) イエスこそ、わが呼びまつる(カンタータ第171番より第4曲)
7-8) ロ短調ミサ曲より抜粋(第23曲と第5曲)
9) 春のそよ風のほほを撫でゆき(カンタータ第202番より第5曲)
10) 力なき、弱き声といえども(カンタータ第36番より第7曲)
11) 神はこの地上の息ある(カンタータ第187番より第5曲)
12) われは喜びもてわが乏しき糧を食し(カンタータ第84番より第3曲)
13) われイエスをわが味方となしえなば(カンタータ第105番より第5曲)
[演奏]イツァーク・パールマン(ヴァイオリン)ジョン・ネルソン(指揮)聖ルカ管弦楽団
[録音]1989年8月、12月、1990年8月、ニューヨーク

《CD 2》
モーツァルト:
1) 愛の神よ、照覧あれ(歌劇『フィガロの結婚』K.492より)
2-3) 歌劇『後宮からの誘拐』K.384より「大きな喜びに」/「なんという変化が」
4) 安らかにお安み(歌劇『ツァイーデ』K.344より)
5) 女も15になれば(歌劇『コジ・ファン・トゥッテ』K.588より)
6) 涙する以外の何事も(歌劇『皇帝ティートの慈悲』K.621より)
7) とうとうその時が来た…恋人よ早くここへ(歌劇『フィガロの結婚』K.492より)
8-9) 歌劇『ドン・ジョヴァンニ』K.527より「ぶってよ、マゼット」/「恋人よ、さあこの薬で」[薬屋の歌]
10) ああ、私の恋は幸福だった(歌劇『後宮からの誘拐』K.384より)
11) 自分で自分がわからない(歌劇『フィガロの結婚』K.492より)
12-13) 歌劇『魔笛』K.620より「愛の喜びは露と消え」/「間もなく朝を告げ知らすため」
[演奏]ジェイムズ・レヴァイン(指揮)メトロポリタン歌劇場管弦楽団
[録音]1993年4月、ニューヨーク

《CD 3》
1) ベッリーニ:わたしはこうして晴れの衣装を着せられ…ああ、いくたび(歌劇『カプレーティとモンテッキ』より)
2) ロッシーニ:偉大なる神よ!お願いです!…恭しく崇めたてまつる公正なる神よ(歌劇『タンクレディ』より)
ドニゼッティ:
3) 騎士はあのまなざしを…私も魔の力を知る(歌劇『ドン・パスクワーレ』より)
4) ああ、遅すぎた…私は心の光(歌劇『シャモニーのリンダ』より)
5) ベッリーニ:ああ!彼が他の女性を…ああ!花よ、お前がこんなに早くしぼんで(歌劇『夢遊病の女』より)
6) ロッシーニ:わたし、出発したいのです(歌劇『ランスへの旅』より)
[演奏]アンブロジアン・オペラ・コーラス(2,5,6)ブルーノ・カンパネッラ(指揮)ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団
[録音]1991年8月、ロンドン

《CD 4》
1) ドニゼッティ:こうなってしまって、私の運命は…フランス万歳(歌劇『連帯の娘』より)
2) マスネ:さあ! 彼のためにそうしなくてはならないの…さようなら、私たちの小さなテーブルよ(歌劇『マノン』より)
3-4) グノー:歌劇『ロメオとジュリエット』より「私は夢に生きたい」/「ああ、なんという戦慄が」
5) ベルリオーズ:私は彼に会うでしょう(歌劇『ベアトリスとベネディクト』より)
6) トマ:そうよ! 今晩、私は…私はティタニア(歌劇『ミニョン』より)
7) オッフェンバック:みんなは楽しみ喝采する(歌劇『美しきリュレット』より)
8) マスネ:これでよろしくて?…みんなの声が愛をささやく時(歌劇『マノン』より)
9) トマ:我々のもとに駆けつける(歌劇『ハムレット』より)
10) シャルパンティエ:その日から(歌劇『ルイーズ』より)
[演奏]チョン・ミュンフン(指揮)パリ・バスティーユ管弦楽団・合唱団
[録音]1993年11月、1994年6月、パリ

《CD 5》
1-6) アンドレ・プレヴィン:ハニー&ルー
7) バーバー:ノックス・ヴィル、1915年夏
8-9) ガーシュウィン:『ポーギーとベス』より「ポーギーあんたが好きよ」/「サマータイム」
10) ガーシュウィン:プレリュード・イン・C#マイナー
[演奏]アイラ・コールマン(ベース)(10)、チャールズ・カーティス(チェロ)(10)、バキティ・クマロ(ギター)(10)、シロ・バプティスタ(パーカッション)(10)、アンドレ・プレヴィン(指揮)聖ルカ管弦楽団(1-9)
[録音]1992年7月(1-9)、1998年(10)、ニューヨーク

《CD 6》
ヴェルディ:
1) 歌劇『運命の力』序曲
2) 奥さま!…どうしたの?…パリを離れましょう(歌劇『椿姫』より)
ドニゼッティ:
3) そのまなざしは騎士の(歌劇『ドン・パスクワーレ』より)
4) 我が祖先の墓よ…間もなく私の眠りの場となるだろう(歌劇『ランメルモールのルチア』より)
5) さあ、妙薬よ、ぼくのものだぞ…ララララララ…わざとなのか(歌劇『愛の妙薬』より)
6) ロッシーニ:歌劇『アルジェのイタリア女』序曲
7) グノー:ええ、わたし、あなたを許しています…ああ、結婚の夜(歌劇『ロメオとジュリエット』より)
8) モーツァルト:あそこで手を取り合おう(歌劇『ドン・ジョヴァンニ』K.527より)
9) レハール:唇は黙っていても(喜歌劇『メリー・ウィドウ』より)
[演奏]マーガレット・ジェーン・レイ(ソプラノ)(2)、プラシド・ドミンゴ(テノール)、ジェイムズ・レヴァイン(指揮)メトロポリタン歌劇場管弦楽団
[録音]1988年6月、東京(ライヴ)

《CD 7》
ヘンデル:
1) オンブラ・マイ・フ(歌劇『セルセ』HWV40より)
2) つらい運命に涙はあふれ(歌劇『ジュリアス・シーザー』HWV17より)
モーツァルト:
3) ルイーゼが不実な恋人の手紙を焼いた時K.520
4) にこやかに心おちつけK.152
リスト:
5) きれいな芝生がありS.284
6) どうやって、と彼らは言ったS.276
7) わが子よ、私が王ならばS.283
8) おお! 僕がまどろむ時S.282
R.シュトラウス:
9) アモールOp.68 No.5
10) 夜にOp.68 No.1
ラフマニノフ:
11) ヴォカリーズOp.34 No.4
12) ここはすばらしいOp.21 No.7
13) ひそかな夜のしじまの中でOp.4 No.3
14) 歌うな、美しい女よOp.4 No.4
15) ガーシュウィン:サマータイム(歌劇『ポーギーとベス』より)
16) グッド・ニュース(黒人霊歌)
17) シャルパンティエ:その日から(歌劇『ルイーズ』より)
18) J.シュトラウス2世:侯爵さま、あなたのようなお方は(喜歌劇『こうもり』より)
19) 天上から音楽が(黒人霊歌)
20) 全世界はあの方の御手に(黒人霊歌)
21) 馬車よ、やさしく(黒人霊歌)
[演奏]マーゴ・ギャレット(ピアノ)
[録音]1991年4月-5月、ニューヨーク/

《CD 8》
パーセル:
1) さあ、お前たち、空の歌い手よ(歌劇『妖精の女王』より)
2) しばらくは音楽の調べで(劇音楽『エディプス』より)
3) ばらの花よりかぐわしく
4) ヘンデル:ああ、ユバルの竪琴があれば(オラトリオ『ヨシュア』HWV64より)
メンデルスゾーン:
5) ゆりかごのそばでOp.47 No.6
6) 新しい恋Op.19 No.4
R.シュトラウス:
7) ときめく心Op.29 No.2
8) 花束を編みたかったOp.68 No.2
9) ささやいて、愛らしいミルテOp.68 No.3
モーツァルト:
10) 静けさはほほ笑みK.152
11) すみれK.476
12) 喜びの鼓動K.579
フォーレ:
13) マンドリンOp.58 No.1
14) イスファハーンのばらOp.39 No.4
15) 祈りながら
16) われらの愛Op.23 No.2
17) 栄えあれ(黒人霊歌)
18) したわしい主の御名(黒人霊歌)
19) わが主のあかし(黒人霊歌)
20) ものみな主の御手のうちに(黒人霊歌)
[演奏]ジェイムズ・レヴァイン(ピアノ)
[録音]1984年8月、ザルツブルク

《CD 9》
シューベルト:
1) 恋はいたるところにD239 No.6
2) 変貌自在な恋する男D558
3) ラウテにD905
4) ひめごとD719
5) 至福D433
6) アリンデD904
7) ズライカ第1D720
8) 夜と夢D827
9) 恋人の近くD162
10) セレナーデ「きけ、きけ、ひばり」D889
11) 笑いと涙D777
12) 春の神D448
13) 男ってみんなやくざなものD866 No.3
14) 憩いない愛D138
15) 若い尼D828
16) デルフィーネD857
17) 岩の上の羊飼いD965
[演奏]カール・ライスター(クラリネット)(17)、ジェイムズ・レヴァイン(ピアノ)
[録音]1985年8月、ザルツブルク

《CD 10》
[黒人霊歌集]
1) 大いなる旅立ちの朝に
2) 罪人よ、この収穫を枯らさないで
3) 天上から音楽が/幼きダビデ
4) なんて美しい都
5) 主よ、わたしはなぜここに
6) 故郷に帰ろう/主よ、助けたまえ
7) お通り下さい、主イエスよ
8) 馬車よ、やさしく/二頭立て戦車に乗って
9) 世界中の人々に知らせて
10) 悪口を言われたの
11) 最後の審判日
12) 神の栄光
13) カルバリー/わが主は十字架に
14) イエスを愛する子供
15) ゴスペル・トレイン
16) 神は高みに
17) ギレアデには慰めの薬がある
18) 全世界はあの方の御手に
[演奏]ジェシー・ノーマン(ソプラノ)、メトロポリタン・オペラ・コーラスのメンバー、ジェイムズ・レヴァイン(指揮)ニューヨーク・フィルハーモニックのメンバー、メトロポリタン歌劇場管弦楽団
[録音]1990年3月、ニューヨーク(ライヴ)

《CD 11》
ダウランド:
1) 帰っておいで! 優しい愛が今しも招く
2) アルマンド
3) 想いが叶わぬ時は
4) ガリアード
5) ご婦人向きの素敵な小間物
6) J.S.バッハ/グノー:アヴェ・マリア
7) ヴィラ=ロボス:『ブラジル風バッハ』第5番よりアリア
8) グラナドス:ゴヤのマハ
9) エンリーケ:ボイ・ブンバ
10) オバーレ:青い小鳥
11) バローゾ:子守歌
12-14) ファリャ:7つのスペイン民謡より(カンシオン/子守歌/ムルシア地方のセギディーリャ)
15-20) 6つの黒人霊歌
[演奏]クリストファー・パークニング(ギター)
[録音]1985年9月、ロサンゼルス

《CD 12》
1) 伝承曲:神の御子は今宵しも
2) アダン:聖夜
伝承曲:
3) 松明をもって
4) フム、フム、フム!
5) プレトリウス:エサイの根より
6) シューベルト:アヴェ・マリア
7) ヨン:幼子イエス
8) メドレー(三艘の船が来るのを見た～牧人ひつじを～柊と蔦は)
9) 伝承曲:まぶねの中で
10) グルーバー:きよしこの夜
11) メンデルスゾーン:あめにはさかえ
12) レーガー:マリアの子守歌
伝承曲:
13) ツィターのカロル
14) 私は驚きながらさまよう
15) マリアはみどり子を持った
16) 起きなさい、羊飼いよ
17) みつかい歌いて
18) J.S.バッハ/グノー:アヴェ・マリア
19) メドレー(久しく待ちにし～あめなる神には～ああベツレヘムよ～きよしこの夜～神の御子は今宵しも)
[演奏]ニューヨーク・コラール・アーティスツ、ハーレム少年合唱団、レナード・スラットキン(指揮)聖ルカ管弦楽団
[録音]1985年、ニューヨーク

《CD 13》
1-2) モーツァルト:大ミサ曲ハ短調K.427より「キリエ」/「クレド:Et incarnatus est」
3-7) ハイドン:オラトリオ『天地創造』より抜粋(5曲)
8-11) ヘンデル:オラトリオ『メサイア』HWV56より抜粋(4曲)
プーランク:
12)『スターバト・マーテル』より「また瀕死のうちに見捨てられ」
13)『グローリア』より「神なる主」
14) フォーレ:レクイエムOp.48より「ピエ・イエス」
[演奏]クルト・モル(バス)(3-7)、フローレンス・クィヴァー(メッゾ・ソプラノ)(8-11)、ウィーン国立歌劇場合唱団(1- 2)、ストックホルム室内合唱団(3-7)、ストックホルム放送合唱団(3-7)、タングルウッド祝祭合唱団(12, 13)、ティモシー・ファレル(オルガン)(14)、ジェイムズ・レヴァイン(指揮)ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団(1-2)、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団(3-7)、サー・アンドリュー・デイヴィス(指揮)トロント交響楽団(8-11)、小澤征爾(指揮)ボストン交響楽団(12, 13)、カルロ・マリア・ジュリーニ(指揮)フィルハーモニア管弦楽団(14)
[録音]1987年12月、ウィーン(1-2)、ベルリン(3-7)、1986年12月、オンタリオ(8-11)、1987年11月、ボストン(12, 13)、1986年3月、ロンドン(14)

《CD 14》
1-6) ヘンデル:オラトリオ『セメレ』HWV58より抜粋(6曲)
モーツァルト:
7-8) 歌劇『後宮からの誘拐』K.384より「優しく喜ばせて」/「大きな喜びに」
9-11) 歌劇『ドン・ジョヴァンニ』K.527より「お手をどうぞ」/「ぶってよ、マゼット」/「恋人よ、さあこの薬で」
12) 歌劇『魔笛』K.620より「パパパの二重唱」
[演奏]サミュエル・レイミー(9-11)、フィリップ・フッテンロッハー(12)(バリトン)、アンブロジアン・オペラ・コーラス(1-6)、ジョン・ネルソン(指揮)イギリス室内管弦楽団(1-6)、サー・ゲオルグ・ショルティ(指揮)ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団(7-8)、ヘルベルト・フォン・カラヤン(指揮)ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団(9-11)、アラン・ロンバール(指揮)ストラスブール・フィルハーモニー管弦楽団(12)
[録音]1990年5月、ロンドン(1-6)、1985年11月-12月、ウィーン(7-8)、1985年1月、ベルリン(9-11)、1978年5月-6月、ストラスブール(12)

《CD 15》
ロッシーニ:
1-2) 歌劇『セビリャの理髪師』より「今の歌声は」/「おそらく、ああ、リンドーロ様は」
3) 歌劇『ブルスキーノ氏』より「ああ、あなたは追いやろうとしています」
4-5) ドニゼッティ:歌劇『愛の妙薬』より「素敵だわ、このお話!」/「受け取って、あなたは自由」
6-7) ヴェルディ:歌劇『仮面舞踏会』より「どんな衣装か知りたいだろう」/「浅黒い顔で星を仰ぎ」
8) J.シュトラウス2世:ワルツ『春の声』Op.410
9) R.シュトラウス:歌劇『ナクソス島のアリアドネ』Op.60より「偉大なる女王様」
10) ワーグナー:楽劇『ジークフリート』より「Nun sing, ich lausche dem Gesang」
11-12) メンデルスゾーン:夏の夜の夢Op.61より第3曲:歌と合唱「舌先裂けたまだら蛇」/フィナーレ
[演奏]ドーン・アップショウ(ソプラノ)(4-5)、フレデリカ・フォン・シュターデ(メッゾ・ソプラノ)(11-12)、ルチアーノ・パヴァロッティ(4-5)、アレクサンダー・オリヴァー(6-7)、ライナー・ゴルトベルク(10)(テノール)、レナート・ブルゾン(バリトン)(6-7)、ロバート・ロイド(6-7)、マルコム・キング(6-7)(バス)、ジュディ・デンチ(ナレーター)(11-12)、タングルウッド祝祭合唱団(11-12)、メトロポリタン・オペラ・コーラス(4-5)、ロンドン・オペラ・コーラス(6-7)、クラウディオ・アバド(指揮)ヨーロッパ室内管弦楽団(1-2)、イオン・マリン(指揮)イギリス室内管弦楽団(3)、ジェイムズ・レヴァイン(指揮)メトロポリタン歌劇場管弦楽団(4-5)、サー・ゲオルグ・ショルティ(指揮)ナショナル・フィルハーモニー管弦楽団(6-7)、ヘルベルト・フォン・カラヤン(指揮)ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団(8)、ジェイムズ・レヴァイン(指揮)ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団(9)、メトロポリタン歌劇場管弦楽団(10)、小澤征爾(指揮)ボストン交響楽団(11-12)
[録音]1992年2月、フェラーラ(1-2)、1991年5月(3)、1982年5月-6月(6-7)、ロンドン、1989年9月(4-5)、1988年5月(10)、ニューヨーク、1987年1月(ライヴ)(8)、1986年1月(9)、ウィーン、1992年10月、ボストン(11-12)

【演奏】
キャスリーン・バトル(ソプラノ)