〈タワレコ限定・高音質〉フレーミヒ＆ドレスデン聖十字架合唱団/クリスマス・オラトリオ、聖母マリアの夕べの祈り～Berlin Classics SACDハイブリッド化第31弾！

フレーミヒ/ドレスデン聖十字架合唱団(C)Christine Stephan-Brosch

企画・販売:TOWER RECORDS
制作・発売:Berlin Classics  協力: JAPAN PUBLICATIONS TRADING

タワーレコード・オリジナル企画盤 Berlin Classics x TOWER RECORDS
タワー企画盤初。海外レーベルと直接制作した輸入盤SACDをリリース。理想のマスタリングを実現

タワー限定企画盤。SACD復刻シリーズ最新作
第31弾 旧東独の歴史的名盤 世界初SACD化
生誕110年&没後25年となるフレーミヒと、ドレスデン聖十字架
合唱団による名盤2点を復刻 ETERNAの貴重音源2点
<< フレーミヒ生誕110年 & 没後25年 企画 >>
1. フレーミヒ&ドレスデン聖十字架合唱団、他/J.S.バッハ：クリスマス・オラトリオ(2枚組)
2. フレーミヒ&ドレスデン聖十字架合唱団、他/モンテヴェルディ：聖母マリアの夕べの祈り(2枚組)

Berlin Classics(旧ETERNA)のアナログ音源のアーカイヴの中から演奏・録音ともに卓越したアルバムをSACDハイブリッド盤で復刻。ダイレクトDSD化により新規で良質のハイレゾ音源を最善の状態で提供
<仕様>:タワーレコード限定販売、輸入盤SACDハイブリッド、ジュエルケース仕様、
オリジナル・ジャケット・デザイン使用、盤面:緑色仕様、最新デジタル化とマスタリング(SACD層、CD層別個)、
本国のオリジナル・アナログ・マスターテープを使用しダイレクトにDSD化。CD層も直接PCM化、
日本語帯付。解説:板倉重雄(帯裏面に掲載)
本国オリジナル・アナログ・マスターテープからの新規マスタリング
輸入盤特別価格 2枚組各4,890円(税込)
音源:Berlin Classics     マスタリング・エンジニア:クリストフ・スティッケル氏
2023年8月25日(金) リリース予定

2018年11月に、タワー企画盤としては初めて海外レーベル(ベルリン・クラシックス)と直接SACDハブリッド盤を復刻するプロジェクトを始動し、第30弾までリリースが進行しました。最新作としまして今回は2023年に生誕110年&没後25年となるマルティン・フレーミヒが遺した名盤2点を取り上げます。第30弾でもシュッツの録音を取り上げており、当企画では通算3作目となります。ドレスデン聖十字架合唱団のクロイツカントルに1971年に就任したフレーミヒによる’70年代と’80年代の屈指の名演です。録音も良く高音質化に相応しい音源であり、良好なマスターテープ本来の音を今回も堪能ください。世界初SACD化の音源としてお届けします。アナログ最盛期の素晴らしい音色は必聴で、エンジニアであるスティッケル氏によるマスタリング含め、現況で最高のパッケージを目指しました。復刻にあたってはプロセスを重要視し、従来通り自然な音質を心掛けています。今回の発売のために本国のオリジナル・アナログ・マスターテープから専任のマスタリング・エンジニアであるウィーン在住のクリストフ・スティッケル氏がデジタル化&マスタリングを行った上で、最良の形としてリリースいたします。今後も不定期でベルリン・クラシックスの音源を復刻予定です。ご期待ください。
<マスタリング詳細>
“ETERNAオリジナル・アナログテープからのピュア・アナログ・リマスタリング"
●SACD層:新規で本国のアナログ・マスターテープから、アナログ領域でのマスタリング後、ダイレクトにDSD化
●CD層:同様にアナログ領域でのマスタリング後、96kHz/24bitで高品位デジタル化後に44.1kHz/16bit化
●それぞれのデジタルデータは伝送ではなく、光学ディスクで空輸
●マスタリング・エンジニア(DSD化含む):クリストフ・スティッケル氏
～在ウィーン。ミュンヘン・フィル自主制作盤のマスタリングや、タワー企画盤JAZZのECM SACD企画(2017～)も担当。現在ヨーロッパでもっとも信頼の厚いエンジニアのひとり

マスタリング・スタジオ内部

●クリストフ・スティッケル氏からのメッセージとマスタリング詳細:
The goal of refurbishing these original master tapes is not to make these wonderful recordings sound like today's music but catching as much sound and musical information from these tapes as possible. For the SACD only the original analog tapes from ETERNA were used. The whole ReMastering process was exclusively made in the analog domain. At the end of the ReMastering chain the analog signal was splited and converted on the one hand to DSD and on the other hand to PCM. The native DSD ( DSD64 - 2,8224 Mhz ) was used without any further convertation for the SACD Layer. The PCM Signal ( 96khz 24bit ) was used for High Res. The down converted PCM signal (44k1hz 16bit ) for the CD Layer on the SACD. 
Cristoph

これらのオリジナル・マスターテープの復元における到達点は、これらの素晴らしい音楽をあたかも新録の音源のように変えてしまうのではなく、このマスターテープに記録されている音そのものと音楽的な情報を可能な限り捉えることにあります。このSACDには、ETERNAが使用した本物のオリジナル・アナログテープが使用されています。全てのリマスタリング作業は、完全なるアナログ領域のみで行われています。そしてこのリマスタリング作業の最終段階において、そのアナログ信号はDSDとPCMの2つの音源へと分割・変換されています。ネイティヴDSD音源(DSD64 - 2,8224 Mhz )は、それ以上、一切手を加えることなく、SACDレイヤーに採用されています。96khz 24bitのPCM音源はハイレゾ音源用に使用されています。ダウン・コンバートされた44k1hz 16bitのPCM音源はCDレイヤーに採用されています。
クリストフ

*尚、下記商品の仕様、発売日等は予告なく変更する場合がございます。

J.S.バッハ：クリスマス・オラトリオ(SACDハイブリッド)
アーリーン・オジェー、アンネリース・ブルマイスター、ペーター・シュライヤー、テオ・アダム
マルティン・フレーミヒ/ドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団、ドレスデン聖十字架合唱団、他
［0303157BC （2SACDハイブリッド） 輸入盤特別価格4,890円(税込)］

フレーミヒ生誕110年・没後25年企画。旧東独の豪華メンバーで固められたバッハの権威、フレーミヒ屈指の名演。最上の音質で捉えた優秀録音盤を2枚組で収録。世界初SACD化。アナログ領域でのみマスタリングを行い、ダイレクトでDSD化！本国のETERNAオリジナル・アナログテープ最新復刻企画 SACDハイブリッド化第31弾

※ タワーレコード限定販売。輸入盤仕様。ステレオ録音。歌詞対訳無し
※ 世界初SACD化。SACDハイブリッド盤
※ 2023年最新マスタリング音源使用(マスタリング・エンジニア：クリストフ・スティッケル氏)、
※ 本国のオリジナル・アナログ・マスターテープを使用しダイレクトにDSD化。CD層も別系統で直接高品位でPCM化
※ SACD層：新規で本国のアナログ・マスターテープから、アナログ領域でのマスタリング後、ダイレクトにDSD化
※ CD層：同様にアナログ領域でのマスタリング後、96kHz/24bitで高品位デジタル化後に44.1kHz/16bit化
※ オリジナル・ジャケット・デザイン使用
※ ジュエルケース仕様
※ 盤印刷面：緑色仕様
※ オリジナルマスターから起因するノイズ、ドロップアウト等が一部にございますが、ご了承ください。
※ 日本語帯付(帯裏面に板倉 重雄の解説付)。解説書独文仕様、解説書内にオリジナル・アナログ・マスターテープの外箱写真をカラーで掲載

【収録曲】
ヨハン・セバスチャン・バッハ：クリスマス・オラトリオ BWV248
<DISC1> Total time 84:41
第1部～第3部
<DISC2> Total time 75:15
第4部～第6部
【演奏者】
アーリーン・オジェー（ソプラノ）、アンネリース・ブルマイスター（アルト）、
ペーター・シュライヤー（テノール）、テオ・アダム（バス）、
マイケル・ウィッティグ（ソプラノ）(No.39)
Karl Suske,1.Solo-Violine、 Klaus Peters,2.Solo-Violine、 Eckart Haupt,1.Solo-Flöte、
Wolfgang Peschke, 2.Solo-Flöte、 Manfred Bellmann,Solo-Oboe、 Gerd Schneider,2.Oboe、
Gerhard Hauptmann,1.Oboe d’amore、 Wolfgang Bemmann,2.Oboe d’amore、
Gerd Schneider,1.Oboe da caccia、 Helmut Nittel,2.Oboe da caccia、 Ludwig Güttler,1.Trompete、 Heinz Stiefel,2.Trompete、
Michael Schwarz,3.Trompete、 Lothar Böhm,1.Corno da caccia、 Karl-Heinz Brückner,2.Corno da caccia
BASSO CONTINUO：
Herbert Collum,Orgel、 Manfred Reichelt,Violoncello、 Heinz Schmidt,Kontrabß、 Günter Klier,Fagott
ドレスデン聖十字架合唱団
ドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団
マルティン・フレーミヒ（指揮）
【録音】
1974年4月、6月、11月&1975年2月 Lukaskirche, Dresden
【Original Recordings】
Musikregie:Heinz Wegner、 Tonregie:Claus Strüben, Horst Kunze
【マスタリング・エンジニア】
クリストフ・スティッケル
【原盤】
Berlin Classics
【First LP Release】
ETERNA  826 690-692

モンテヴェルディ：聖母マリアの夕べの祈り(SACDハイブリッド)／マルティン・フレーミヒ
/ライプツィヒ・カール・マルクス大学楽器博物館カペラ・フィディチニア、ドレスデン聖十字架合唱団、他
［0303158BC （2SACDハイブリッド） 輸入盤特別価格4,890円(税込)］

フレーミヒ生誕110年・没後25年企画。ドレスデン聖十字架合唱団を含め収録当時の粋を集めた名盤。唯一無二の美しさは必聴！世界初SACD化。アナログ領域でのみマスタリングを行いダイレクトでDSD化！本国のETERNAオリジナル・アナログテープ最新復刻企画。SACDハイブリッド化第31弾

※ タワーレコード限定販売。輸入盤仕様。ステレオ録音。歌詞対訳無し
※ 世界初SACD化。SACDハイブリッド盤
※ 2023年最新マスタリング音源使用(マスタリング・エンジニア：クリストフ・スティッケル氏)、
※ 本国のオリジナル・アナログ・マスターテープを使用しダイレクトにDSD化。CD層も別系統で直接高品位でPCM化
※ SACD層：新規で本国のアナログ・マスターテープから、アナログ領域でのマスタリング後、ダイレクトにDSD化
※ CD層：同様にアナログ領域でのマスタリング後、96kHz/24bitで高品位デジタル化後に44.1kHz/16bit化
※ オリジナル・ジャケット・デザイン使用
※ ジュエルケース仕様
※ 盤印刷面：緑色仕様
※ オリジナルマスターから起因するノイズ、ドロップアウト等が一部にございますが、ご了承ください(録音が古いため一部で経年変化による劣化や編集ポイント等のドロップアウトも存在しています)。
※ 日本語帯付(帯裏面に板倉 重雄の解説付)。解説書独文仕様、解説書内にオリジナル・アナログ・マスターテープの外箱写真をカラーで掲載

【収録曲】
クラウディオ・モンテヴェルディ：聖母マリアの夕べの祈り
<DISC1>Total time 53:22
<DISC2>Total time 38:26
【演奏者】
Soprano:Eckart Preu, Matthias Trommler, Andreas Jäpel, Christoph König,
Albrecht Kludzuweit、 Alto:Werner Marschall
Tenor:Albrecht Lepetit, Reinhart Ginzel, Armin Ude, Werner Marschall, Ekkehard Wagner
Bass:Gothart Stier, Günther Schmidt、 Countertenor:Ekkehard Wagner
ドレスデン聖十字架合唱団
ライプツィヒ・カール・マルクス大学楽器博物館カペラ・フィディチニア
Axel Schmidt,Dietmar Wittig, Fifara、Reiner Gebauer,Jens Borleis, Blockflöte、Anderas Voigt, Heiner Ullmann, Helmut Katschner, Zink、Gerhard Weißenborn, Jörg Richter, Tenor-Posaune alter Mensur、Paul-Gerhard Schmidt, Baß-Posaune alter Mensur、
Hans Bärwald, Albrecht Anders, Jutta Knauff, Wolfgang Gräntzel, Manfred Soldner, Regina Schmidt, Jochen Tutschku, Violine alter Mensur、 Friedemann Starke, Alt-Viola da gamba、 Doris Linde, Monika Tutschku, Tenor-Viola da gamba
Basso continuo:：
Franz Just, Roland Zimmer, Laute、Siegfried Pank, Hans Peter Linde, Viola da gamba、Achim Beyer, Violone、
Maria Bräutigam, Cembalo、 Walter Heinz Bernstein, Orgelpositiv、 Leitung: Hans Grüß
マルティン・フレーミヒ(指揮)
【録音】
1981年3月、11月&1982年1月、4月 Lukaskirche,Dresden
【Original Recordings】
Musikregie:Heinz Wegner、 Tonregie:Horst Kunze
【マスタリング・エンジニア】
クリストフ・スティッケル
【原盤】
Berlin Classics
【First LP Release】
ETERNA  827 780-78