世界初演映像！ハヤ・チェルノヴィン：歌劇“ハート・チェンバー”　ベルリン・ドイツ・オペラ委嘱作品

[Naxos Music 公式チャンネルより]

恋人たちの語らいと内なる声を視覚化。不思議な映像と音響で綴るチェルノヴィンの歌劇、世界初演映像！

「恋に落ちること」…。街の階段での偶然の出会い、部屋での孤独、ぎこちない電話、初めての逢い引き、接吻、感情のすれ違い...チェルノヴィンは、この《ハート・チェンバー》で、心の高揚と絶望の間を揺れ動く男女二人の感情の流れを緻密に、鮮やかに描出しています。

恋する男女の心の動きは、チョーフィ(ソプラノ)、ヘンシェル(バリトン)と、彼らの潜在意識の声としてのフレンケル(アルト)、ウェイ(カウンターテナー)のシュプレッヒ・ゲザング＝語るように歌う、歌と語りの中間に位置する歌唱技法によって重層的に語られていきます。

舞台では、さらに彼らの内面を視覚化するように、這い回る蟻、狭い部屋、湖のある森、そして小鳥の大群など、さまざまな映像が投影され、終幕では二人の出会いの階段の場面に回帰していきます。

全体をまとめるのはドイツ現代音楽の旗手、ヨハネス・カリツケ。オーケストラと器楽/ヴォーカル・アンサンブル、電子音楽を組み合わせたチェルノヴィンの複雑な音楽を入念に導きながらクラウス・グートの演出と相まって、恋する男女の心の襞に肉薄する、超現実的な世界へといざないます。

イスラエル出身のハヤ・チェルノヴィンは、2006年のザルツブルク音楽祭で、モーツァルトの《ツァイーデ》と自作の《アダマ》を融合させ注目を浴びるなど、斬新な作風で知られる女性作曲家。

付録の映像監督ウリ・アウミュラーによるメイキング・ドキュメンタリー「『愛してる』のリハはしていない」は、チェルノヴィンのユニークな音楽観と、アーティスト、スタッフによる本作品の世界初演が出来上がるまでの過程を詳細に追う必見映像です。
（ナクソス・ジャパン）

【演目】
ハヤ・チェルノヴィン（1957-）：歌劇《ハート・チェンバー》- 愛についてのひとつの問い
台本: ハヤ・チェルノヴィン
ベルリン・ドイツ・オペラ委嘱作品
2019年11月15日 世界初演

【出演】
《ハート・チェンバー》- 愛についての ひとつの問い
彼女…パトリツィア・チョーフィ（ソプラノ）
彼女の内なる声…ノア・フレンケル（アルト）
彼…ディートリヒ・ヘンシェル（バリトン）
彼の内なる声…テリー・ウェイ（カウンターテナー）

声…フラウケ・アウルベルト（ソプラノ）
コントラバス独奏…ウーリ・フッセネッガー（コントラバス）

アンサンブル・ニケル
ブライアン・アーカイナル（パーカッション）
ヤーロン・ドイチュ（エレクトリック・ギター）
アントワーヌ・フランソワーズ（ピアノ）
パトリック・シュタッドラー（サクソフォン）

ヴォーカル・アンサンブル
ヤーナ・ミラー/レイチェル・フェンロン/ロビン・アレグラ・パートンミカエラ・エステ/ジェニファー・ヒューズ 他

電子音楽
SWR エクスペリメンタルスタジオ・フライブルク
ヨアヒム・ハース/ルカス・ノヴォーク/カルロ・ラウレンツィ

ヨハネス・カリツケ（指揮）
ベルリン・ドイツ・オペラ管弦楽団

演出: クラウス・グート
装置・衣装: クリスティアン・シュミット
照明: ウルス・シェーネバウム
映像デザイン: ロカフィルム（カルメン・ツィマーマン/ローランド・ホルヴァート）

映像監督: ウリ・アウミュラー

【収録】
2019年11月13,26,30日
ペルリン・ドイツ・オペラ（ドイツ）

共同制作：インペット・フィルムプロダクツィオン、ドイチュランドフンク・クルトゥア＆NAXOS/ベルリン・ドイツ・オペラ

収録時間：173分
本編《ハート・チェンバー》…87分
メイキング・ドキュメンタリー『愛してる』のリハはしていない…86分

[国内仕様盤は日本語解説付き]
音声：英語歌唱
PCMステレオ2.0/dts-HDマスターオーディオ5.1 Dolby TrueHD (Atmos)(Blu-ray)
字幕：日本語・英語・ドイツ語・韓国語
画角：16/9 NTSC All Region
Blu-ray･･･片面二層ディスク 1080i High Definition

音声：英語歌唱
PCMステレオ2.0/Dolby digital 5.1(DVD)
字幕：日本語・英語・ドイツ語・韓国語
画角：16/9 NTSC All Region
DVD…片面二層ディスク