ジョルディ・サヴァール最新録音！『BAILAR CANTANDO（歌いながら踊る）～1788年トルヒーヨの写本』（SACDハイブリッド）

サヴァールが描くバロック音楽と南米の音楽の融合。魅惑のリズムとエネルギー！

サヴァールの最新盤は、ペルーに伝わるトルヒーヨの写本の音楽集。2017年7月のライヴ録音です。
「トルヒーヨの写本」とは、ペルー北部の大都市トルヒーヨの司教、バルタサール・マルティネス・コンパニョンによって編纂されたもの。
1411の水彩画と、20の音楽スコア集を含む、その土地の生活を記録した貴重な写本として知られています。特に音楽の楽譜からは、当時西洋ヨーロッパからもたさられた（バロック）音楽が、どのように現地の伝統と融合し、ユニークなレパートリーへと変化を遂げていったか、ということをう窺い知ることが出来ます。
この音楽は、歌われると同時に踊りもついていた「Bailar cantando（歌いながら踊る）」と考えられています。思わず踊りだしたくなってしまうような魅惑のリズムとエネルギーに満ちた音楽が展開されています。
（キングインターナショナル）

『BAILAR CANTANDO（歌いながら踊る）～1788年トルヒーヨの写本』
【曲目】
1. Bayle [de Espadas] con pífano y tamboril
Jarabe Tixtleco. Son trad. de la region de Guerrero en México.
2. Cachua a voz y bajo Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor
Dennos lecencia Señores
3. Tonada La Donosa a voz y bajo, para bailar cantando
A ti donoza te quiero
4. Tonada El Tupamaro
Quando la pena en el centro
5. Bayle del Chimo A violín y bajo
6. Tonadas El Diamante de Chachapoias para baylar cantando & Tonada El Tuppamaro de Caxamarca
Infelizes ojos mios & De los baños donde estube
7. Tonada La Lata a voz y bajo, para bailar cantando
Oficiales de marina
8. Cachua a Duo y a quatro, con violines y bajo
Al Nacimiento de Christo N. S
Niño il mijor quey logrado
9. Tonada El Conejo a voz y bajo, para bailar cantando
Señor Don Feliz de Soto
10. Cachua La Despedida de Guamachuco
De bronse devo de ser
11. Tonadilla, llámase El Palomo, de Lambayaque, para cantar y bailar
Fragancia de los jardines, Samba
12. Tonada para cantar llamadase La Selosa, del pueblo de Lambayeque
Allá voi a ver si puedo
13. Tonada de El Chimo a dos voces, Bajo y tamboril, para baylar cantando
Jaya llûnch, Jaya llôch
14. Tonada El Congo a voz y bajo, para baylar cantando
A la mar me llevan sin tener razón
15. Tonada La Brujita para cantar de Guamachuco
Desengañado esta ya
16. Tonada El Huicho de Chachapoyas
Ymapacrach urpi
17. Cachuyta de La Montaña llamadas el vuen querer
De qué rígida montaña nacistes
18. Lanchas para baylar
19. Cachua Serranita, Nombrada El Huicho nuebo
Que cantaron y baylaron “8” pallas del Pueblo de Otusco a Nª Señora del Carmen
No ay entendimiento humano
20. Cachua Serranita, instrumental
【演奏】
ジョルディ・サヴァール
エスペリオンXXI
ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ
テンベンベ・アンサンブル・コンティヌオ
【録音】
2017年7月19日、フランス（ライヴ）