メゾ・ソプラノ、フォン・オッターの新録音はスウェーデンの聖ヤコブ教会で録音された歌曲集『シンプル・ソング』（SACDハイブリッド）

なんと美しい歌唱…オッターの心の故郷、聖ヤコブ教会で歌うオッターが最も大切にしている珠玉の17曲！

スウェーデンの宮廷歌手アンネ・ゾフィー・フォン・オッター（1955-）のキャリアは、彼女が生まれたストックホルムの聖ヤコブ教会から始まりました。教会の青少年合唱団で歌い、教会で行われているバッハの《マタイ受難曲》コンサートのソロに起用。1982年、最初のソロ・コンサートをこの教会で行いました。この時に共演したベンクト・フォシュベリ（1952-）とは、その後30年以上に渡る共演が続いています。オペラ《秋のソナタ》（BISSA 2357）をリリースしたばかりのフォン・オッターの『シンプル・ソング』は、この聖ヤコブ教会でセッション録音されたアルバムです。

タイトルにとられたバーンスタインの《ミサ》のナンバーから、ミュージカル《サウンド・オブ・ミュージック》の〈すべての山を登れ〉まで、「宗教」と「心」でつながる17の曲。「典礼の手かせ足かせを逃れ、自然に湧き出る賛美の心を高らかに歌え」を基本のスタンスに歌われます。

コープランドの《エミリ・ディキンソンの12の詩》の第10曲、ジャズの和声とゴスペルの歌唱を取り入れた〈オルガンが話すのを時々聞いた〉。
ホイッティアーのクエーカーの賛美詩によるアイヴズの曲。
マーラーが交響曲第3番と第2番の楽章とした『子供の不思議な角笛』の詩による2曲。
陽が昇り、愛する人と結ばれる……マッケイのドイツ語詩にシュトラウスが作曲した《あした！》。
デュリュフレとフランク・マルタンの《レクイエム》から1章ずつ。
メシアンがデュカスに学んでいた頃に作曲した《3つの歌》とプーランクの《平和への祈り》。
リストが《巡礼の年第2年：イタリア》の第1曲〈婚礼〉に基づいて書いた《アヴェ・マリア》は、オルガンの長い序奏で始まります。
ペルトが2曲。スコットランドの詩人ロバート・バーンズの詩にペルトが作曲した《わが心はハイランドにあり》。『子供の不思議な角笛』の編者のひとり、ブレンターノがナイチンゲールの歌を詠んだ詩による《何年もの昔、歌っているのを聞いた》は、原曲どおり、ヴァイオリンとヴィオラの共演で歌われます。
〈すべての山に登れ〉は、フォン・オッターがブラッド・メルドーの共演で素敵に歌った〈何かいいこと〉（naïve V5241）に次ぐ《サウンド・オブ・ミュージック》のナンバーです。

ピアニストとして知られるフォシュベリは、ヨーテボリの音楽大学でオルガンを学びました。聖ヤコブ教会に1976年に設置されたマークセン・オルガンを弾き、彼の子息ミケール・フォシュベリがレジストレーションを担当しました。フォン・オッターの子、ファビアン・フレードリクソンが〈シンプル・ソング〉のエレクトリックギターを弾いています。（キングインターナショナル）

『アンネ・ゾフィー・フォン・オッター/シンプル・ソング』
【曲目】
1.レナード・バーンスタイン（1918-1990）：シンプル・ソング
（スティーヴン・シュウォーツ、レナード・バーンスタインの詩）（《ミサ（Mass）》（1971）から）

2.アーロン・コープランド（1900-1990）：オルガンが話すのを時々聞いた
（エミリ・ディキンソンの詩）

3.チャールズ・アイヴズ（1874-1954）：静穏
（ジョン・グリーンリーフ・ホイッティアーの詩）

グスタフ・マーラー（1860-1911）：
4.三人の天使がやさしい歌を歌い
（『子供の不思議な角笛』の詩）
5.原光
（『子供の不思議な角笛』の詩）

リヒャルト・シュトラウス（1864-1949）：
6.たそがれの夢
（オット・ユリウス・ビーアバウムの詩）
7.あした！
（ジョン・ヘンリー・マッケイの詩）

8.アルヴォ・ペルト（1935-）：わが心はハイランドにあり（2000）
（ロバート・バーンズの詩）

9.モーリス・デュリュフレ（1902-1986）：ピエ・イエズ
（《レクイエム》から）

オリヴィエ・メシアン（1908-1992）：
10-12.3つの歌（1930）
【ⅰ.なぜ？（オリヴィエ・メシアンの詩）／ⅱ.ほほえみ（セシル・ソヴァージュの詩）／ⅲ.行方不明の婚約者（オリヴィエ・メシアンの詩）】

13.フランシス・プーランク（1899-1963）：平和への祈り
（シャルル・ドルレアンの詩）

14.フランク・マルタン（1890-1974）：アニュス・デイ
（《レクイエム》から）

15.アルヴォ・ペルト（1935-）：何年もの昔、歌っているのを聞いた（1985）
（クレメンス・ブレンターノの詩）

16.フランツ・リスト（1811-1886）：アヴェ・マリア S.60

17.リチャード・ロジャーズ（1902-1979）：すべての山に登れ
（オスカー・ハマースタイン二世（作詞））（《サウンド・オブ・ミュージック》から）
【演奏】
アンネ・ゾフィー・フォン・オッター（メゾ・ソプラノ）

ベンクト・フォシュベリ（オルガン；マルキュッセン・オルガン）[1-14,16,17]
ファビアン・フレードリクソン（エレクトリックギター）[1]
シャロン・べザリー（フルート）[1]
マルガレータ・ニルソン（ハープ）[1,7]
ニルス＝エーリク・スパルフ（ヴァイオリン）[7,15]
マリー・マクラウド（チェロ）[9]
エレン・ニスベト（ヴィオラ）[15]

【録音】
2016年12月、聖ヤコブ教会（ストックホルム、スウェーデン）[セッション録音]
制作・録音：マリオン・シュヴェーベル